This little cowpoke's gonna mosey up on out of here.

小牛仔现在退了。

One less giant running bird in the world is fine by this cowpoke.

世界上少一只陆行大鸟对牛仔来说并无所谓。

I was a two-gun cowpoke fresh out of bullets.

我是一个刚用完子弹的两枪牛仔。

And for the record, I'm very disappointed in you cowpokes.

声明一 我对你们这些牛仔很失望。

" When the cowpoke brought him home? Your husband didn't mention any names at all-even place names" ?

“牛仔什么时候把他带回家的？你丈夫根本没提名字——连地名都没有” ？

I was used to riding my horse to the corner store where everyone knew everyone and everything going on in the quiet little cowpoke town of Driver, Virginia.

我习惯去街角的商店，那里的每个人都彼此认识，所有的事情都发生在安静的牛仔小镇弗吉尼亚的德赖弗。

Earl was a cowpoke tonight, and it had beeti a cowpoke who brought Roger Wade home the time before. Earl was spinning a rope. He wore a dark shirt stitched with white and a polka-dot scarf knotted loosely around his neck.

厄尔今晚是个牛仔，上次把罗杰·韦德带回家的是个牛仔。厄尔正在纺绳子。他穿着一件白色缝线的深色衬衫，脖子上松散地系着一条圆点围巾。