Friends would tease the crap out of me.

朋友们总是拿这个取笑我。

You Serena'd the crap out of that debate.

你像塞雷纳样出色地完成了辩论。

He's mean mugging the crap out of me.

他直用那小眼神瞥我。

I mean, look at all the crazy crap surrounding us.

看看你周围这些鬼玩意儿。

They do the mint jelly crap.

他们会加薄荷果冻什么的。

Your father used to scare the crap out of me.

你老爹以前把我吓的屁滚尿流的。

Don't give me that We Are The World crap.

少我扯世界的废话。

Can't you scare the crap out of a focus group?

你就不能不吓我吗？

So a Fae has been pulling some underhanded crap, big surprise!

那就是某个异种耍了阴招 大吃惊吧!

Now, Fusco, I don't think anyone gives a crap about you.

而现在 弗斯科 我认为根本没人鸟你。

This scared the crap out of the US government and the American public.

这把美国政府和美国公众吓得屁滚尿流。

I can tolerate it, but I can't give a crap about it.

我可以容忍但我懒得伺候。

Eventually, she landed in a position that had less crap and more impact.

最终她被提升到了个职位，周围的偏见少了，自己的影响力也更大了。

Don't use that time to shove more crap into the body paragraphs.

不要用这段时间往主体段落里塞更多废话。

Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap!

我告诉你们，在牌桌上听到的任何事都是狗屁！

You don't give a crap about me. It's this house you wanted.

你点都不关心我 你想要的只是这座房子。

Here, I thought all the crap that's happened might make you grow up.

我还以为所有这些破事会让你成熟些。

Well, at least I didn't really crap my pants.

不过至少我没有真的拉在裤子里吧。

Spare me the witch loyalty crap.

别再和我扯什么巫师忠诚法则了。

Couple more of them, you won't give a crap.

再多喝几瓶，你就看开了。