They adorned the smallest crevices, some sprawling, others standing or hanging like coral outgrowths.

它们把最轻微的凹凸都铺平了，有的摆开来）有的竖起或垂下，像珊瑚形成的瘤样。

They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

们用魔杖指着每个隐蔽处和石的裂缝，仔细地搜寻每个地方。

Some grass grow in the crevice of the stone wall.

有些草从石墙的裂缝中长出来。

Crevices in the reef might seem to offer shelter.

暗礁的裂缝似乎它的庇护所。

He was safe in the crevice of the rock.

在石头缝中安然无恙。

A crevice is a crack in the ice, various sizes.

裂隙就冰上的缝隙，大小各异。

Over every log, rock and crevice, it grows and glows.

在每根圆木上、每石间、每道裂缝里，它生长、生辉。

In a crevice of the rock lay a pile of bones.

石的缝隙里有堆狰狞可怕的白骨。

Once the viscoelastic adhesive fills these microscopic crevices, it is close enough to form Van der Waals forces.

旦具有粘弹性的粘着剂充满了这些微小的裂缝，距离近到足够产生范德华力。

They hide out in rocky crevices or in tree roots below the waterline.

它们隐藏在石裂缝或吃水线以下的树根中。

No, this type cleans better, no crevices between the body and handle joint.

不的，这种容易清洗，在杯身和握把之间没有缝隙。

Dozens of them are living here in the cracks and crevices of the pipes.

许多蝙蝠住在这里管道的裂缝和缝隙之中。

There are no mosquitoes found in the cracks and crevices, so the traps obviously work.

在裂缝和罅隙中没有发现蚊子，所以这些陷阱显然有效。

Caves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.

洞穴、石缝隙、阁楼、树木，以及建筑物高处的角落和缝隙。

During the day, they live in crevices of rocks, in caves, and in other dark places.

白天，它们都待在石裂缝、洞穴以及其黑暗的地方。

These setae can bend to make contact with all the grooves and crevices in a surface.

刚毛可以弯曲与表面上的所有沟壑与裂缝进行连接。

You can see the crevice on the tablecloth, so you can place dishes precisely, throughout the meal.

这样你就可以看到桌布上留下的印痕，这样你就可以在整个用餐过程中精确地摆放盘子。

On top of that, he himself then fell into a crevice and was dangling helplessly over an Arctic abyss.

最重要的，自己掉进了冰缝里，无助地悬挂在北极圈的深渊里。

Make sure to also brush inside the crevices of your fluted edge.

确保也刷在凹槽边缘的缝隙内。

The latter is altogether unnecessary, the crevices between the logs admitting sufficient light.

后者完全不必要的，原木之间的缝隙可以透入充足的光线。