Let's just say she found herself in a few crosshairs.

这么说吧 架瞄准器瞄着呢。

Are you trying to get me in your crosshairs, Ms. Danvers?

你盯上我了吗 丹弗斯小姐？

In the crosshairs are government officials, journalists, activists, veterans, religious leaders and lawyers.

俄罗斯的目标包括政府官员、记者、活动人士、退伍军人、宗教领袖和律师。

Allen wears a watch that bears both the word and crosshair symbol.

艾伦戴的手表不但有那个单词 还有那个十字图案。

Soccer is the latest sport to be in the crosshairs on the issue of concussions.

在谈及脑震荡问题时，足球运动成为了焦点。

There may be a new president in the White House, but Amazon still finds itself caught in political crosshairs.

白宫可能会主，不过亚逊(Amazon)发现自己仍然陷入了政治焦点。

Some of those workers indeed now find themselves in the crosshairs.

其中一些工人现在确实发现自己处于十字准线中。

They know Assad is in the crosshairs.

他们知道目标是阿萨德。

Thomas shouldered the rifle, centered the crosshairs on the collaborator's chest.

托斯扛起步枪，将十字准线对准合作者的胸口。

The biggest game in the crosshairs at the moment, though, is the mouse.

不过，目前十字准线中最大的游戏是鼠标。

We mentioned Clearview AI, which I think is sort of in the crosshairs.

我们提到了 Clearview AI，我认为它有点像十字准线。

I mean, FTC chair Lina Khan has had them in her crosshairs for a while.

联邦员会主席莉娜·汗（Lina Khan）已经将它们作为目标有一段时间了。

She's got you in the crosshairs.

把你放风口浪尖了。

They know Assad's in the crosshairs.

他们知道目标是阿萨德。

I believe it's the compound just to the right of the crosshairs.

目标应该是十字光标右侧的基地。

But in the crosshairs of political strife, many people didn't stop to take stock of the reactions and concerns of residents.

但在政治冲突的枪口下，许多人并没有停下来评估居民的反应和担忧。

No, you're just using this situation to get Mike Ross out of the crosshairs.

你只是在利用现在的情形让迈克·罗斯相安无事。

But what could we do once we found ourselves in the crosshairs of this all-natural galactic phaser?

但是，一旦我们发现自己处于这个纯天然银河相位器的十字准线中，我们能做些什么呢？

What Lawrence is reluctant to tell you is, your relationship with this man has put us directly in his crosshairs.

劳伦斯不想亲口告诉你，正是因为你和这人的关系才让他把枪口对准了我们。

But now the company is finding itself in the crosshairs of Washington amid rising geopolitical tensions between the U.S. and China.

但现在，在中美地缘政治紧张局势加剧的情况下，该公司发现自己正处于华盛顿的十字路口。