Once you come through this crucible, you can guide your own life course.

一旦通过了考验，你就可以主宰自己的人生。

It is a crucible that can and does break.

它像一个可以破碎的埚。

Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

经多年考验，美国经受了新的考验，美国已奋起迎接挑战。

Through crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

经过长时间的混乱与挑战，美国饱受考验。

I'll get a crucible, and into it, and dissolve myself down to one small, compendious vertebra.

我要弄个埚来，跳进去，把自己熔化成一节小小的简洁的脊椎骨。

The crucible, which was the container holding the lava, was glowing so brightly it made my eyes water.

埚——装熔岩的容器——发出的如此耀眼，让我的眼睛都湿润了。

The Eastern Front became the crucible of the Second World War.

东线成为第二次世界大战的严峻考验。

Diversity, one might argue, is the very crucible in which human civilizations have been forged.

有人可能会说，多样性正是人类文明得以锻造的熔炉。

It hopes to become a major producer of games. Many experts on video games believe Crucible could be very successful.

其希望成为主要游戏生厂商。视频游戏领域的很多专家都认为Crucible将取得巨大成功。

They are the alchemical crucibles in which nuclear reactions create things like cobalt, titanium, vanadium and zinc.

它们是埚，核反应在其中产生钴、钛、钒和锌等物质。

Battle of Stalingrad to the Soviet Union in a  conflict which became the crucible of the war.

斯大林格勒战役对苏联来说是一场冲突，成为战争的熔炉。

They were bound by a camaraderie forged in the crucible of simulated wars.

他们因在模拟战争的严酷考验中结下的友情而紧密相连。

The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.

鼎为银，炉为，惟有耶和华熬人心。

In the crucible of competition, I pushed beyond my perceived limits, transcending the realm of possibility.

在竞争的严酷考验中，我超越了我认为的极限，超越了可能性的领域。

The crucible for silver and the furnace for gold, but people are tested by their praise.

鼎为银，炉为，人的称赞也试人。

Crucible was created by Amazon Game Studios and Relentless Studios and is free. Amazon is a newcomer in the video games market.

Crucible是由亚马逊游戏工作室和Relentless Studios共同创作的一款免费游戏。亚马逊是视频游戏市场中的新手。

Let us embrace failure as a crucible, a transformative force that forges resilient minds and fuels the pursuit of knowledge.

让我们将失败视为一个熔炉，一种变革性的力量，它可以锻造有弹性的思想并推动对知识的追求。

Our educational institutions, more than ever, must be the crucibles where the spirit of inquiry, creativity, and collaboration is kindled.

我们的教育机构比以往任何时候都更应该成为激发探究、创造力和协作精神的熔炉。

We are in this business to help people become better or different and I think that course is a crucible for that.

我们从事这项业务是为了帮助人们变得更好或与众不同, 我认为这门课程是实现这一目标的关键。

Between the summer of 1940 after the swift fall of France, Britain and the North Atlantic became the crucible of the war.

1940 年夏天， 法国迅速沦陷后，英国和北大西洋成为战争的熔炉。