Compared with their elders, they are welfare cynics.

同老一辈英国人相比，现在的年轻人已对福利制度失去了兴趣（cynics 愤世嫉者）。

But making those things happen is not as difficult as cynics profess.

但是实现这些假设条件并不像有些不以为然的人所说的那样困难。

Gentlemen, don't be cynics like Luke.

先生们 不要像卢克把别人都看扁。

I really love cynics, so it's all good with me.

我真的很喜欢愤世嫉的人，所以我对此还能接受。

That's the problem with being a cynic. It blinds you.

这就是愤青的毛病所在 它蒙蔽了你。

In the end, the cynics' interpretation and the gob-smacked critics' interpretation have something in common.

后，关于蒙娜丽莎画作的解读，那些愤世嫉的人和那些令人惊叹的评论家都有共同。

When JFK and LBJ worked to create Medicare, the cynics said it would take away our freedom.

富兰克林·德兰诺·罗斯福总统创立社会保险制度时，批评人士称他是社会主义者。但终，我们都看到了，这些制度的真正力量。这是国家的承诺，只要你努力工作，遵纪守法，我们就可以享受到我们想要的体面、安全、自由的生活。

Whenever the moment, Oliver Weston was now officially a cynic who only believed in betrayal and suspicion.

不管是什么时候，Oliver Weston现在愤世嫉只相信背叛和猜疑。

He valued character over pedigree, and he was no cynic.

父亲能够和来自生活不同轨道的人交往，他善于推己及人，感同身受。

He remained, at heart, a courtier and a cynic.

在心底里，他其实仍然是一名侍臣，同时也玩世不恭。

A cynic is what an idealist calls a realist.

犬儒主义者只是理想主义者眼中的现实主义者。

Others viewed the Cynics less charitably.

其他人则不那么乐于接受 犬儒主义者。

What's the cynic's explanation for the " Mona Lisa" ?

那些愤世嫉的人是怎么看《蒙娜丽莎》的呢？

After Diogenes' death, adherents to his philosophy continued to call themselves Cynics for about 900 years, until 500 CE.

第欧根尼死后，在接下来的900年，坚持他的哲学的人继续称自己为犬儒主义者，直到500 CE。

Here the hanging could not be more generous ; a cynic might say stretched out.

而这次，展览场地可谓宽敞至极，有人可能会挖苦说简直是空旷。

She started—then endeavoured to say calmly, " Cynics say that cures the anxiety by curing the love."

她吃了一惊，随后努力做出平静的样子说道：“愤世嫉的人说，治好了爱情也就治愈了忧虑。”

The ancient Cynics are very different from what's meant by cynicism today, which is thinking everything is worthless.

古代的犬儒主义者与今天的犬儒主义者大不相同，他们认为一切都是毫无价值的。

Now cynics might say that sounds too idealistic, but cynics don't create the future.

现在愤世嫉者可能会说这听起来太理想化了，但愤世嫉者不会创造未来。

These early Cynics were a carefree bunch, drawn to the freedom of a wandering lifestyle.

这些早期的犬儒主义者无拘无束，被流浪的生活方式所吸引。

" You're an awful cynic about women, Conway" .

“你对女人太愤世嫉了，康威”。