Oh, I get more because I'm dainty.

噢，我得分比较多 因为我很俏丽。

And I got some little dainty jewels on.

我还戴了一些精致珠宝。

In other countries snails are thought a very dainty dish.

对于其他国家居民来说, 蜗牛一道非常美味菜肴。

" Undreamed of" ! cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay.

" 亏得出来！" 西迪丝姿势优美地扬起双手，惊讶地喊道。

Music and dainties will make the passing guest stop (for a time).

乐与饵，过客止。

These fish followed us in schools and supplied our table with very dainty flesh.

这类鱼成群结队地陪伴着我，把特别美味口肉供应我。

So we'll serve it as very dainty frog meat rather than on the bone.

所以我会把它做成非常美味青蛙肉来吃，而不带着骨头。

Khutulun would have been the polar opposite of this dainty, frail princess.

忽图伦与这位娇小脆弱公主截然相反。

Carefully dabbing the canvas with them, they removed the overpainting's dainty hands and idealized face.

他小心翼翼地用他在画布上轻拍，去掉了重绘精致手和理化脸。

The violet and the dandelion are dainty spring flowers, which could be seen in early March.

紫罗兰和蒲公英在三月初娇嫩春花。

Let's not forget our beloved retractable click pens and their dainty, clicky sounds.

让我不要忘记我心爱伸缩点击笔和它精致滴答声。

The next morning, February 11, the Nautilus's pantry was enriched by more dainty game.

第二天，2月11日，诺第留斯号食物储藏室又增加了一种美味猎物。

A dainty eater, he found that his mates, finishing first, robbed him of his unfinished ration.

他吃东西十分挑剔, 结果他却发现他伙伴早早就吃完, 然后他没吃完口粮便给抢跑了。

She was a blonde young lady, small, dainty, well gloved, and dressed in the most perfect taste.

她一个浅发女郎，体态轻盈，戴看颜色调和手套，穿着最合乎她风度衣服。

This shocked the two men, because they did not expect such an outburst from a dainty woman.

这让两个男人大吃一惊，因为他没到这么一个娇滴滴女人会发脾气。

Oh, dear! They felt that blue was a dainty and delicate colour so it was prettier for girls.

哦，天哪！ 他觉得蓝色一种精致颜色，所以女孩子穿蓝色更漂亮。

So, day after day, Davy hunted the woods for the prettiest flowers, and the most dainty ferns and mosses.

于，大卫每天都到森林里去寻找漂亮花，以及最口蕨类和苔藓。

Really and truly if you've got nice dainty hands, you should put it in a tea towel.

如果手劲比较小 以用毛巾包着。

It's more than just bread, the Canadian added. It's a dainty pastry. You've never eaten any, sir?

甚至于以说，这并不平常面包，而美味糕点。先生，您从来没有吃过吗？

I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.

“我孩子，我简直不能相信，嘴那么刁，那么难侍候。