Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.

在大雪过后连绵不断阴雨天里，他劲头也没有半点冷却。

Because even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.

因为面已经被抑制, 大部分区仍然非常干燥。

That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.

但那并没有消减人们关于这次活动热情。

But being bad judges didn't dampen their confidence.

但判断力不佳并未打击他们自信。

My sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.

我姐姐暴脾气没有浇灭我热情。

Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.

走在潮湿环境下，真会破坏你心情跟鞋子。

We can also say that a negative person dampens the mood of a situation.

我们也可以说，消极人会某种情境下氛围变淡。

But neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.

但无论是官方愤怒还是警方干预似乎都没能挫伤抗议者热情。

These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.

这些事很丧气，但并没有改变马克·吐温快乐个性。

A slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.

但中国经济减欧洲债务危机削弱了全球原油需求。

And not even the subzero temperature manages to dampen the party atmosphere.

是零下气温也无法降低聚会气氛。

A small turnout at the Technopolis second Russian Export and Investment Fair did not dampen optimism.

虽然在俄罗斯出口和投资交易会上，俄罗斯技术社群输出甚微，但这并未浇灭他们积极性。

The summit will focus on the Russia-Ukraine conflict, climate and others, while the host dampened expectations.

峰会将重点讨论俄乌冲突、气候等问题，而主办国则降低了人们预期。

So who tried to dampen enthusiasm and how did they do it?

所以是谁试图要抑制人们热情以及他们是如何做？

This will dampen the sound waves trying to hit your eardrums.

耳塞能阻隔试图穿过你耳膜声波。

In the future, new materials could dampen vibration in the sled.

在未来，新材料可以抑制雪橇振动。

Kleinfelter's confession has dampened Everyone's enthusiasm for him.

克雷菲特认罪得人人对他丧失了热忱。

This dampens waves and makes for a boringly calm surf best left to sunbathers.

这类岛屿沙滩海浪较小，海面很平静，最适合晒日光浴人了。

Inhibitory neurotransmitters like GABA can close the ion channels and dampen down electrical signals.

抑制性神经递质（如GABA）可以关闭离子通道并抑制电信号。

Excess cortisol also dampens the inflammatory and immune response, making individuals more susceptible to infections.

过多皮质醇也会阻碍炎症和免疫反应，导致个体易受感染。