Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.

警员的大部分日常工作是调解人际冲突。

There's crucial things happening here every day.

每天都有生死攸关的事发生。

Leo, I'll ride on your coattails any day, man. The view's fantastic.

莱昂纳多，续抱你大腿。抱大腿的感觉真好。

I got all day and satellite radio.

车上有卫星广播 能跟你耗一整天。

So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.

这样一来...看来你有60天的时间搬出这房子。

You get your eye shadow these days in " palettes" .

你这些天的眼影都在" 眼影盘" 里呢。

Day by day, each grew more sickened by Nazi ideology.

日复一日，他们每个人都对纳粹意识形态越来越厌倦。

He got a phone call one day.

一天他接到了一通电话。

Until one day, I collapsed with exhaustion.

直到有一天，累倒了。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你的假期了。

And all you get are three square meals a day of shame!

终日吃着三顿丰盛的耻辱大餐！

“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”

“最近在漆黑的走廊里乱逛很不安全。”

The next day, the verdict was in.

第二天，判决下来了。

And what do corporations do all day?

企业都在做些什么？

What's keeping you so busy these days?

最近怎么这么忙？

Fresh fruit is eaten many times a day.

新鲜水果每天都吃很多次。

What do people do on Mother's Day?

在母亲节这天，人们做什么？

None. We chilled at Blips and Chitz all day.

一个都没有 们今天一整天都在闪电芯玩得很开心。

This is your day. This is your celebration.

这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。

They were doing 30 jumps a day.

他们一天跳了30次。