So why is it being decommissioned then?

那为什么它要退役呢？

Part of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.

释放储存的水的部分原因是为了腾出空间让核站安全退役。

At the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.

当时，首相表示必须采取措施关停该核站。

The firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.

该公司目前也才将墨西哥湾60座退役平台中的12座珊瑚礁化。

We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.

我们挣扎了一段时间，最终我还是让它退役了，然后用他的源来使任务继续下去。

More than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.

乌克兰已停止使用的切尔诺贝利核站的60多名工作人员终于可以离开了。

The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.

苏里号在军事生涯取得成功后于 1955 退役。

When the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.

当这条路在 1980 代退役时，整个社区都消失了。

Plus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.

此外，国际空间站正在退役，而美国宇航局正在资助私营公司帮助其继续工作。

The decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.

经裁军的武器会被销毁，其残余金属会被用来建造3个雕塑，以纪念在冲突中离世的受害者。

In the Gulf of Mexico some 400 platforms are now being decommissioned each year.

每，墨西哥湾有400座钻井平台停止使用。

Instead, they frame what's possible and what we need to imagine, design, build, regulate and even decommission.

相反， 他们勾勒出什么是可能的以及我们需要想象、 设计、 建造、监管甚至退役的东西。

It's basically decommissioned train tracks that now have become one of the most popular promenades in the city.

它基本上是退役的火车轨道，现在已成为该市最受欢迎的长廊之一。

To " decommission" means that they officially removed it from the list of freeways in the U.S. highway system.

“退役”意味着他们正式将其从美国高速公路系统的高速公路列表中删除。

After 22 years, hundreds of astronauts from 20 different countries and countless scientific advances, the ISS will be decommissioned by the end of the decade.

经过 22 ，见证了来自 20 个不同国家的数百名宇航员和无数的科学进步，国际空间站将在本十末退役。

The British government also took ages to clarify how the costs of decommissioning rigs will be divided, discouraging new entrants from buying elderly fields.

通过购买旧设备来阻止新进入者，英国政府也花了很长时间来澄清花费在即将废弃的钻机上的资金划分。

They had arrived in San Francisco, where their ship was decommissioned, and Paul bet that he would find himself a wife within two weeks.

他们到达旧金山，在这里，他们的舰船退役了，保罗打赌说他要在两周之内给自己找到一个妻子。

Helium-3 is only produced when the tritium in a nuclear bomb decays, and since we're decommissioning more and more nuclear bombs, we're running out of helium-3.

氦-3只在核弹中的氚衰变时才会产生，因为我们在停止使用越来越多的核弹，所以氦-3正在被慢慢消耗。

You have to decommission IT systems, you have to compensate clients, you have to pay off staff with redundancy when you fire them.

你必须让 IT 系统退役，你必须补偿客户， 你必须在解雇员工时支付裁员费用。

Here you can see behind me a decommissioned system much like the one the Ukrainians will be using once they get back to their home country.

在我身后你可以看到一个退役的系统，就像乌克兰人回到祖国后将要使用的系统。