We've trained her in our ways, and the earnest and intellectual 'bonne bourgeoise' has been replaced by...a rather less definable figure.

我们按我们习俗训练她，结果她那种中产阶级热诚理性已经被一种… … 不太好义性格所取代了。

She had no doubt that he intended to come back; her doubts were far deeper and less definable.

她毫不怀疑他打算回来。 她疑虑要深得多， 也更难确。

In sum, as far as geography is concerned, there are four recognizable and definable topographic regions in the United States.

总而言之， 就地理而言，美国有四个识别义地。

The manual worker can always be judged in terms of the quantity and quality of a definable and discrete output, such as a pair of shoes.

衡量体力劳动效率有界线分明数量质量标准。

He said: " About one-third of my patients are suffering from no clinically definable neurosis, but from the senselessness and emptiness of their lives" .

他说：“我病人中大约有三分之一患有临床上无法义神经症， 但他们生活却毫无意义空虚” 。

With a feeling of terror not very definable, she fixed her eyes on the staircase, and in a few moments it gave Henry to her view.

带着一种说不清道不明恐惧，她眼睛盯着楼梯，不一会儿，亨利就出现在了她视野中。

" ... not just to come here and make promises, but to deliver on them and to make a definable difference in the lives of the people who we have a responsibility to serve."

“我们来到这里不仅仅是为了做出承诺，还要兑现承诺，为我们人民生活带来明确改变。”

The play and slight agitation of the water, in its upward gush, wrought magically with these variegated pebbles, and made a continually shifting apparition of quaint figures, vanishing too suddenly to be definable.

水嬉戏轻微搅动，在向上涌出过程中，神奇地与这些杂色鹅卵石交相辉映，成了一个不断变化古怪人物幻影，突然消失得无法辨认。