“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

“我可不是经不起碰的！”哈利生气地说。

It seems like it, it seems pretty delicate.

看起来是的，它看起来相当脆弱。

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

在探照灯下工作，救援行动十分棘手。

With your delicate sensibilities, you know?

你那敏感脆弱的感情 你知道么？

In the shadows stood a small, delicate animal.

一只灵敏的小动物，正站在阴下。

Some have delicate tendrils streaming away from them.

有些还长着纤细的卷须。

A) By tipping the delicate balance.

A）通过打破微妙的平衡。

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

这些精致的花朵有助于展示街道两整齐的房。

The opium poppy looks delicate and innocuous.

罂粟看起来娇嫩无害。

You know, spider webs are very delicate.

蜘蛛网是非常脆弱的。

It is a delicate and precise skill.

这是一个非常考验技巧的细活。

Pregnant women are treated like delicate commodities.

孕妇被当作精致的商品对待。

A cream puff is a light and delicate pastry filled with sweet cream.

奶油泡芙很轻巧，精致的糕点里充满了甜甜的奶油。

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

地缝里开出了一朵娇艳的黄水仙。

Okay, you want delicate? How about this?

你想让我委婉一点 这样说行吗？

Do not leave the iron on that delicate fabric or the heat will scorch it.

别把熨斗放在那精致的织物上，否则热度会使衣物烧焦。

Be very gentle, remember they are delicate moulds.

轻轻的，这个模子很脆弱。

Let's go with delicate to be safe.

保险起见，还是精洗吧。

But human activity has disrupted this delicate balance.

但人类活动破坏了这种微妙的平衡。

This is a very delicate piece of equipment.

这可是非常精密的设备。