Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.

接下来郑洁在第四轮送走了匈牙利选手扎维·阿格妮斯， 现在是瓦伊迪索娃。

The Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.

加拿大政府不想吃亏，但也不想让公文拖在路上。

Clym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.

克林这时已经点了一堆小火，并且让苏珊·去拿一口煎锅。

We must make our departure with all despatch.

我们必须迅速离开。

The despatch came from court about the time we expected.

快件在我们预计时间从法庭发出。

Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.

恨光先生说， 让我们把他赶走吧。

I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.

我才刚刚回去 就被派去参加一个惠比佃户大会。

He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.

他按铃，向费尔法克斯太太发出邀请，她很快就到了，手里拿着编织篮。

He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.

他发现他在许多发送箱中间炫耀自己重要性。

He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.

他在复活节前夕发出了这封信， 他们似乎是最终确。

I will remand the order I despatched to my banker.

我将退回我发送给银行家订单。

To both, he wrote that he would despatch letters in proof of his safety, immediately after his arrival.

他给两人写信说，他会在抵达后立即寄出证明他安全信件。

By afternoon, Perrault, who was in a hurry to be on the trail with his despatches, returned with two more dogs.

下午, 两条狗又被急着要走路送公文佩罗给带来了。

I went, and having found Bessie and despatched her on my errand, I proceeded to take further measures.

我去了，找到贝西并派她去办我事后，我开始采取进一步措施。

I have probably deprived her of many triumphs in despatching a pound of butter or a magazine by farm express.

。 我可能已经剥夺了她通过农场快递运送一磅黄油或一本杂志许多胜利。

I used all despatch, and am thankful I was not too late: as you, doubtless, must be also.

我用了所有急件，很庆幸我没有太晚：就像你一样，毫无疑问，一也是。

' Oliver needed no prompting to despatch, and in little more than five minutes they were on their way to Craven Street.

’奥利弗不需要提示就派人去， 五分钟多一点时间， 他们就在前往克雷文街路上。

In one thing, however, his duty and interest, his generosity and his terrors, coincided—to get rid of the bandbox with the greatest possible despatch.

然而，在一件事上，他责任和兴趣、他慷慨和他恐惧是一致——以尽可能快速度摆脱乐队。

These notes were despatched on the Friday and Saturday; but Saturday and Sunday passed without bringing the poor girl the satisfaction she desired.

这些便条是在周五和周六发出； 但是周六和周日过去了， 并没有给这个可怜女孩带来她想要满足感。

It was plain that, after these renounced beginnings, a fourth letter had been written and despatched, which had been deemed a proper one.

很明显，在这些放弃开始之后，第四封信已经写好并寄出，这封信被认为是合适。