Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

赫敏，让我看看你作文吧。罗恩看了看手表，心急火燎地说。

" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "

“是啊，”哈利有点绝望地说，“谁会呢？”

He looked around desperately for one more idea.

他拼命地四处寻找一个想法。

Desperately needed restoration work was already underway.

迫修复工作已经开始了。

" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.

“我多爱你呀，列宁娜。”他几乎是气急败坏地和盘托出了。

Yet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.

然而，他也拼命地渴望她，他欲望是永不满足。

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

没有保护雏鸟极为脆弱。

" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.

“教授——教授，你不想尝尝我魔——？”哈利绝望地问。

" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.

“麦克尼尔说服巨人跟神秘人联合了？”赫敏绝望地说。

Only a guilt-stricken killer could possibly feel this desperately about wanting the violence to stop.

只有一个被负罪感折磨着杀人犯才有可能感受到那种想制止暴力渴望。

“He hates Sirius, ” Hermione said desperately.

“他恨小天狼星，”赫敏绝望地说。

He wanted to meet the beautiful princess desperately even if it was just once.

他想去见见那美丽公主，哪怕就一面。

Epimetheus missed his brother desperately, but in Pandora he found another fiery-hearted soul for companionship.

埃庇米修斯非常想念他哥哥，但是在潘多这里他找到了另外一个热情灵魂伴侣。

They worked as desperately as if they were contesting in a Royal yacht regatta.

即使参加皇家游艇俱乐部赛船大会，他们工作也不可能比现在做得更认真了。

How ironic...to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually.

多么讽刺！我一直以来拼命保守秘密，就这样轻易地被发现了。

No where do we need common ground more desperately than in our discussions of race.

没有什么比在种族问题上达成共识更急了。

She gave no sign that she hated Strickland so desperately.

她丝毫不让人看出来，她曾经那样讨厌过思特里克兰德。

Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.

哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地说。赫敏走上前来。

My subconscious had dredged up exactly the images I'd been trying so desperately to avoid.

我潜意识把我拼命想忘掉画面发掘出来。

Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲在灌木后面，通过树叶之间空隙拼命张望。