How despicably have I acted! she cried. I, who have prided myself on my discernment! I, who have valued myself on my abilities!

“我做得多么卑鄙！我一有知人之明！我一以为有本领！

These American clowns, who falsely and despicably say that we are standing with the Iranian people, can see who the Iranian people are.

这些美国小丑，他们错地，无耻地说要和伊朗人民站在一起，他们可以看到谁是伊朗人民。

True, generous feeling is made small account of by some, but here were two natures rendered, the one intolerably acrid, the other despicably savourless for the want of it.

诚然，有些人不重视慷慨的感情，但这里呈现出两种本性，一种令人难以忍受的辛辣，另一种因为缺乏它而变得可耻地无味。