It was devastating but didn't deter her.

这是毁灭性的，但并没有阻止她。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没能阻止难民的流动。

In both treatments, fly larvae maturation was not deterred.

在这两种处理中，蝇幼虫的成熟都没能被阻止。

These researchers hypothesized that the secondary metabolites deter mycophagy.

研究人员假设次级代谢物阻止了真菌吞。

Trump's controversial comments have not deterred supporter Silvana Busacca.

特朗普饱受争议的言论并没有阻止支持者西尔瓦娜·巴萨卡。

Still, activists say the new penalties have not deterred rape.

但依然有活动人士说新的惩罚措施并没有制止强。

Nonetheless, daredevils seeking to follow in her footsteps were not deterred.

尽管如此，冒险家们并未停止追随效仿。

The researchers concluded that the seagulls were deterred by the human gaze.

研究人员总结到海鸥会被人类的目光吓退。

The behaviour may also deter competing males and stops different species interbreeding.

这种行能阻止互相竞争的雄性，并阻止不同物种的杂交。

Unnaturally high nicotine concentrations deterred the bees.

尼古丁浓度高于自然水平会使大黄蜂望而却步。

And superstition isn't deterring lotto players hoping for good luck this Friday the 13th.

迷信不能阻挡彩迷们赢得13号周五大奖的信心。

Now, researchers think they have a good tool to deter elephants: honeybee pheromones.

现在，研究人员认他们拥有了阻止大象的好工具：蜜蜂信息素。

However, the deal doesn't seem to be deterring migrants from trying to enter the bloc.

但是这项协议并未遏制住移民想要进入欧盟的念头。

Has this been effective to deter Russian aggression?

你认此举能有效抑制俄罗斯的侵略行吗?

While some plants use thorns and poison to passively deter predators, peaches fight back with fuzz.

虽然一些植物用刺和毒液来被动地阻止捕食者，但桃子用绒毛反击。

They use their number to deter attackers.

狒狒用数量优势威慑攻击者。

So it shows that the Russians have been thinking about this, but it hasn't deterred them.

所以这表明俄罗斯一直在考虑这些情况，不过却并不能阻止他们。

It failed to deter migrants says analyst Madeleine Gleason.

分析人士Madeleine Gleason表示，这未能阻止移民。

So why aren't higher prices deterring holiday shoppers?

那么，什么更高的价格没有让假日购物者望而却步呢？

The fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.

蛾子腹部分泌的液体以驱逐蚂蚁，但是对鸟类却完全不起作用。