Three says, all purely physical systems are subject to determinism.

三说 所有纯物理系统都遵守决定。

According to the theory of linguistic determinism, the answer would be yes.

根据语言决定的理，答案肯定的。

Well, one and two gave us that we are not subject to determinism.

那好 一和二说我们不遵守决定。

Linguistic determinism is one-half of a greater theory referred to as the Sapir-Whorf hypothesis.

语言决定萨丕尔-沃尔夫假说这一更大理中的一半。

It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.

那么所有的纯粹物理系统都遵从决定错的了。

This latter study may be a few steps too far along the road to genetic determinism for some people.

对某些人言，后一个研究可能在基因决定这条路上走得有点远了。

And the opposite of freewill is not determinism, it's compulsion.

自由意志的反面不决定，强迫。

But, the language of Newspeak is a reflection of linguistic determinism or the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis.

但，新语仍然语言决定或者说萨皮尔-沃尔夫假说加强版本的一种反映。

They talk about genetic determinism being right-wing.

他们谈遗传决定右翼的。

Laplace's determinism was incomplete in two ways.

拉普拉斯的决定在两个方面不完整的。

Bandura referred to this sort of interplay as reciprocal determinism.

班杜拉将这种相互作用称为相互决定。

He was a devout doctor and had faith in determinism.

他名虔诚的医生并信仰决定。

Politics was never pure Technological determinism, which pins all the foibles of people on the tools they use, is tempting.

政治从来不纯粹的技术决定，它将人们的所有弱点都归咎于他们使用的工具，这很诱人的。

The first is its implicit determinism.

第一点它的隐含决定。

For more than 200 years, we have believed in scientific determinism, that is that the laws of science determine the evolution of the universe.

200多年来 我们一直相信科学决定 即科学规律决定宇宙的演化。

If linguistic determinism holds true, then it's reasonable to think that the Dani people will not be able to make detailed distinctions between colors like we do.

如果语言决定成立的话，那么我们有理由认为，丹尼人不能像我们一样对颜色进行详细区分。

The law less is determinism. One needed to know your positions and speeds of all particles at one time in order to predict the future.

律少决定 为了预测未来 你需要知道所有粒子在同一时间的位置和速度。

This is not due to any flaw in the measurement instrument or the technique, but it is a fundamental characteristic of the quantum world—a radical departure from the determinism of classical physics.

这并不由于测量仪器或技术存在任何缺陷，量子世界的基本特征——与经典物理学的决定的根本背离。

I mean, I think there's a kind of weak form of technological determinism that is quite plausible, like, you're unlikely to encounter a society that uses flint axes and jet planes.

我的意，我认为有一种技术决定的弱形式很合理的， 比如，你不太可能遇到一个使用燧石斧和喷气式飞机的社会。

If determinism, the predictability of the universe, breaks down with black holes, it could break down another situations, if worse, if determinism breaks down, we can't be sure of our past history either.

如果决定 宇宙的可预见性 在黑洞中崩溃了 它可能会崩溃另一种情况 如果更糟 如果决定崩溃了 我们也不能确定我们过去的历史。