Yet faiths cannot survive too much dilution.

但是，“稀释”作用下的信仰还能活多久？

The downside, though, is that swallowing any medication leads to its dilution.

但是不利之处在于， 口服会导致药物稀释。

So 10 SHUs means the heat is gone after a 1: 10 dilution.

所以 10 SHU 意味着 1: 10 稀释后辣味消失了。

The symptoms a person with SIADH experiences is caused by the dilution and loss of sodium in the blood.

SIADH患者的症状主要是由血中的钠离子被稀释和（）丢失导致的。

But the resolution was a dilution of the initial ministerial statement. Over 8 million tons of plastics enter the oceans each year.

但这次决议比一开始的部长级声明力减弱了。每年进入海洋的塑料有800万吨。

The risk of dilution and appropriation looms large.

稀释和挪用的险迫在眉睫。

And when both categories of information are mixed, dilution occurs.

当两类信息混合在一起时，就会发生稀释。

We dilute the sample by different amounts, and grow a petri dish full of microbes using each dilution.

我们将样品稀释不同的量，并使用每种稀释一个充满微生物的皿。

Instead of testing, we use what's called the " dilution model" to manage pollution.

我们不进行测试，而是使用所谓的“稀释模型”来管理污染。

For some chemicals, like common acids or bases, dilution is the solution to pollution.

对于某些化学品， 如常见的酸或碱， 稀释是解决污染的方法。

What you're witnessing here is what's referred to as the dilution effect.

您在这里看到的是所谓的稀释效应。

The commercialisation of culinary heritage, if unchecked, could lead to a dilution of authenticity.

如果不加以控制，烹饪遗产的商业化可能会导致其真实性被削弱。

We use specialised refrigeration technology called the dilution refrigerators to get to these ultra-low temperatures.

我们使用称为稀释冰箱的专业制冷技术来达到这些超低温。

But, the increasing levels of CO2 and the dilution effect may be exacerbating the obesity epidemic.

但是， 二氧化碳含量的增加和稀释效应可能会加剧肥胖症的流行。

Japan has dealt with the situation carefully, putting the liquid through an advanced filtration and dilution process.

日本谨慎地处理了这一情况，对体进行了先进的过滤和稀释过程。

To calculate precisely how much one affects the other, we use a standard, and super simple, dilution equation.

为了精确计算一个因素对另一个因素的影响程， 我们使用了一个标准的、超级简单的稀释方程。

But they CAN move into an ionic solution, an ionic solution like a dilution of citric acid, and that is our electrolyte.

但是它们可以在离子溶里面流动，离子溶，比如说稀释的柠檬酸，就是我们的电解。

And we discovered how to calculate a solution's molarity, as well as how to dilute a solution using the dilution equation.

我们还发现了如何计算溶的摩尔浓， 以及如何使用稀释方程来稀释溶。

And I interviewed a victim who talked about her mother, who was one of the patients affected by this dilution of drugs.

我采访了一位受害者，她谈到了她的母亲，她是受药物稀释影响的患者之一。

Well, our influence at the end of World War II is so extreme that there was always gonna be some dilution from that.

好吧，我们在第二次世界大战结束时的影响力如此之大， 以至于总会有一些稀释。