There are no diplomatic relations between them.

之间没有外交关系。

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

（于是）在1992年，中国和色列建立了外交关系。

And diplomatic secrets were exposed to adversaries.

外交机密暴露给了对手。

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

8个月之前，两国才恢复了外交关系。

OK. But if you do, try and be diplomatic.

好吧。但如果要解围，试着做得圆通些。

The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.

周日的声明避免了一场外交摊牌。

Our diplomatic correspondent Johnathan Marks has more.

面请听我台外交记者乔纳森发回的详细道。

Our diplomatic correspondent James Robins has more.

外交记者詹姆斯·罗宾道。

The administration is downplaying the diplomatic dustup.

美国政府试图淡化这一外交骚乱。

Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings.

对情感动物来说，绝对诚实不见得是最圆滑的，或最安全的交流方式。

Our commitment remains pursuing a diplomatic path forward.

我的承诺仍然是寻求外交途径前进。

Here's our European diplomatic correspondent Henry Foy.

是我的欧洲外交记者亨利·福伊。

Our defense and diplomatic correspondent, Jonathan Marcus reports.

国防与外交记者马库斯道。

That's why we reopened diplomatic ties with Cuba.

也就是为什么我和古巴重新开展了外交关系。

Instead, the drama played out in the diplomatic realm.

不过，分歧出现在外交领域。

He was sent to Washington on a diplomatic mission.

被派往华盛顿，负有外交使命。

Now, in diplomatic speak, that's fairly strong language.

在外交辞令中，这是相当强硬的措辞。

What we would today call a diplomatic faux pas.

我今天称之为外交失礼 。

He was a German diplomatic historian called Hans Gatzke.

叫汉斯·加茨克 是德国外交史学家。

Right. And Germany is weighing the same diplomatic sanctions.

没错。德国正在考虑采取同样的外交制裁措施。