The common element is a disavowed self-knowledge.

共同点是否认自我认识。

The process lacks legitimacy and consequently, we disavow it and I assume responsibility for what I'm saying.

举过程缺乏合法性，因此我们拒绝承认举结果，并且我对自己的言论负责。

And with Mr. Blatter refusing to disavow his comments, Walter De Gregorio was asked to leave.

由于布拉特拒绝否认自己的言论，沃尔特·德格雷戈里奥被要求辞职。

Ms Thorning-Schmidt has disavowed any interest, saying she hopes to lead the Social Democrats to another election win next year.

她显然已失去任何兴趣，她表示，她希望能够带领SD党赢得明年举的胜利。

I disavowed the truth by convincing myself it was sex and not rape.

我说服自己这是性而不是强奸， 从而否认了事。

It localises a problem that it’s normal to want to disavow.

它定位了一个通常想要否认的问题。

Prediabetes causes no symptoms or complications, and some international organizations disavow the label.

糖尿病前期不会引起任何症状或并发症，一些国际组织否认这一标签。

The witness is free to disavow, Your Honor. - Overruled.

证人可以予以否认 法官大人 -驳回。

If it was his correctness to ignore, it could never be hers to disavow.

如果他的无视是正确的， 她就永远不会否认。

But he insisted that they should not be disavowed and judged solely on that.

但他坚持认为，不应仅凭这一点来否定和评判它们。

The Authority disavows any knowledge of our interview, your statement or, indeed, this ruling itself.

权不认可我们所采访的任何内容，包括你的陈述和这份裁决。

He disavowed nothing: he seemed as if he would defy all things.

他什么都不否认：他似乎要反抗一切。

They don't want anyone to think that they agree with this person, so they disavow the person.

他们不想让任何人认为他们同意这个人，所以他们否认这个人。

As such, we do not only fail to see our implication in such violence and war, we completely disavow it.

因此，我们不仅看不到我们在这种暴力和战争中的影响，而且我们完全否认它。

Donald Trump says he would never abandon his White House bid, rejecting a growing backlash from Republican leaders who disavowed the GOP presidential nominee.

唐纳德·特朗普表示，他坚决不会放弃竞总统，拒绝接受来自共和党领导人对这位大佬党总统提名人不断增长的强烈反对。

So he's very much somebody who was seen to be close to her, and he hasn't done anything to disavow people of that perception.

所以他是一个被认为和她很亲近的人，他也没有做任何事情来否认人们的这种看法。

Sometimes in politics people will disavow another person who is unpopular or who says something they don't want to be connected to.

有时在政治上， 人们会否认另一个不受欢迎的人或说了一些他们不想与之有联系的话。

But a closer examination suggests that businesses are not disavowing such schemes.

但仔细研究表明，企业并没有否认此类计划。

But surprisingly, about one in four participants disavowed their conspiracy of choice by the end of the conversation, and follow-up showed that these results held up two months later.

但令人惊讶的是，大约四分之一的参与在对话结束时否认了他们择的阴谋，后续调查显示，这些结果在两个月后依然保持不变。

It prepared an address to King George and another to the people of England, disavowing the idea of independence but firmly attacking the policies pursued by the British government.

它准备了一份致乔治国王和另一份致英国人民的讲话，否认独立的想法， 但坚决攻击英国政府奉行的政策。