But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

但是我建议你先搁置你的怀疑一。

" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.

“是吗？”斯内普说，微微变了声调，表示不相信。

We set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.

我们暂且抛开怀疑，享受这些故事的魅力吧。

" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.

" 也许是这样吧，" 贝尔说，她显然是很不相信。" 哎呀。

Jon frowned in disbelief. " That's … queer" .

琼恩难以置信地皱眉。" 这真… … 诡异。"

" I was in total disbelief, " Fiega said.

" 我完全不敢相信，" 菲格说。

I saw disbelief in the boy's eyes.

我在男孩眼里看到了难以置信的神色。

" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.

「花生果酱三明治？」巴特不敢置信的问。

Harry looked at him in disbelief.

哈利不敢相信地望着他。

Apart from slight disbelief, what was your first reaction?

除了有点难以置信，你的第一反应是什？

I, and plenty of others, have watched with disbelief.

我和很多人都深表怀疑地看着。

I think it's fair to say shock, disbelief.

我认为可以用震惊和难以置信来形容。

Somewhere under Harry's numb disbelief he felt a ripple of anger.

哈利尽管觉得不可思议，大脑一片麻木，却也感到心头掠过一丝怒火。

" Is that here? " Happy asked in disbelief.

“那是这里吗？”哈皮难以置信地问道。

" You've got to be kidding, " said Ron in disbelief.

“你一定是在开玩笑吧。”罗恩不敢相信地说。

Jack watched in disbelief as the swimmers changed their course.

杰克用怀疑的眼光看着那些游泳者，它们竟然改变了方向。

" I'm kind of in disbelief, " said her owner, Patty Sahli.

它的主人帕蒂·萨利说：“我有点不敢相信”。

Jon's eyes widened in disbelief. " That can't be so" .

琼恩的眼睛由于难以置信而瞪得老大，" 那怎可能？"

“Azkaban—the wizard prison, Goyle, ” said Malfoy, looking at him in disbelief.

“阿兹卡班——就是巫师监狱，高尔。”马尔福说，一边怀疑地看着哈利。

“And he's only two! ” someone muttered in disbelief.

“他才只有两岁！”有人不可置信地说道。