Today we're making fashionable apple dumplings, and for this we need dishcloths.

今天我们要来做时髦的苹果派饺， 做这道料理我们会需要擦碗布。

Looking in, he saw Fred standing at the table with a dishcloth in his hand.

向屋内看去，他看见弗雷德站在餐桌边，手里拿着一块抹布。

Excuse me, that is a doily, not a dishcloth. -But it's full of holes.

抱歉，那是桌巾，不是抹布。－可是上面很多洞。

Anne flew out of the pantry, dripping dishcloth in hand.

安飞出储藏室，手里拿着滴着水的抹布。

The sandwiches were covered with a damp dishcloth.

三明治上盖着湿抹布。

He dried the bottle with a dishcloth.

他用抹布擦干瓶子。

Once, Emma McChesney and Ethel Morrissey exchanged covert looks when they heard her crooning one of those tuneless chants that women hum when they wring out dishcloths in soapy water.

有一次，艾玛·麦克切 (Emma McChesney) 埃塞尔·莫里西 (Ethel Morrissey) 听到她低声吟唱着女人们在用肥皂水拧干抹布时哼出的那种无调的歌声，她们偷偷交换了一个眼神。

Brooms and dishcloths never could be as distasteful as they once had been, for Beth had presided over both, and something of her housewifely spirit seemed to linger around the little mop and the old brush, never thrown away.

扫帚与洗碗布再也不像过去那样令人讨厌了，因为贝思曾经掌管过这两方面的家务。她的家庭主妇般的性格中有某些东西还围绕着那小拖把旧刷子转，它们从来未曾被舍弃过。