Keep your focus and avoid the distractions.

保持专，免分心。

Not necessarily, tablets have too many distractions.

不一定，平板电脑有太让人分心的地方。

Migration will help you weed out distractions.

迁移会帮你免分心。

Tip number three is to embrace, welcome distractions.

技巧三是拥抱，欢迎分心的事情。

Sometimes a boy might be a good distraction?

不觉得有时男生会是个好响吗？

I guess some boys are a good distraction.

我看某些男孩真的是有积极响力的。

They were a welcome distraction from my life.

那能让我分心不去想生活中的烦忧。

I thought it might be a welcome distraction.

我以为能帮你分分心。

Yet the focus on Mr Jain is a distraction.

然而对贾恩先生的关是件分心事。

Subtraction is not just about removing day-to-day distractions.

减法不仅仅是减去日常生活中的干扰。

Anything to get a little distraction from life...Reality.

可以让我忘记真实的生活......现实。

I think that tracking the pugio is a distraction.

最后到一把锈迹斑斑。

Being away from Paris meant he would have no distractions.

离开巴黎意味着他将没有什么分心的事。

Short trips with long dances, no distractions.

享受美好时光的小旅行，没有让人分心的事物。

It becomes a distraction and keeps us from moving forward.

它会分散我们的意力，阻止我们前行。

Your marriage was falling apart and you needed a distraction.

你的婚姻分崩离析，你需要一个分心的事物。

It'll be a nice distraction from your motion sickness.

正好可以让你分心 免得晕车。

Mr Crowther, for his part, had also suffered some distraction.

至于克劳瑟先生，同样也是心神不安。

And the technology can become a distraction or endanger their privacy.

并且这项技术也能使小孩们意力涣散或者威胁到他们的个人隐私。

Let me tell you how to handle a distraction like this.

我来告诉你怎么处理这种分心的事。