'I don't know, ' said Elfride wofully, and with a distressful smile.

“我不知道，”Elfride 痛苦地说，脸上带着苦恼的微笑。

But Knight, being in an exceptionally genial mood, merely saw this distressful exclamation as modesty.

但奈特心情格外和蔼，只是将这令痛心的感叹视为谦虚。

" To get away" ? Miss Hatchard's puzzled wrinkles deepened, and there was a distressful pause.

“逃脱” ？ 哈查德小姐困惑的皱纹加深了， 接着是一阵痛苦的停顿。

Mental health clinicians think of psychological disorders as deviant, distressful, and dysfunctional patterns of thoughts, feelings, or behaviors.

心理健康临床医生将心理障碍视为异常的、痛苦的和功能失调的思想、 感受或行为模式。

She stopped then and her body arched back and a quick distressful sound came out of her mouth.

她停了下来， 身体向后弓起， 嘴里发出快速痛苦的声音。

In face of such distressful prospects Conway found himself quite unable to restrain an admiring glance at Miss Brinklow.

面对如此悲惨的前景， 康威发现自己忍不住向布林克洛小姐投去羡慕的目光。

They're the people who have the outwardly seemingly normal, even healthy life, but are experiencing the distressful symptoms of depression on the inside.

他们表面上过着正常甚至健康的生活，但内心却饱受抑郁的折磨。

If you're still unclear about what it means for disorders to be deviant, distressful and dysfunctional, OCD might help you understand.

如果您仍然不清楚异常、 痛苦和功能障碍意味着什么，强迫症可能会帮助您理解。

To which he consented, and beguiled her of many a tear when he spoke of some distressful stroke which his youth had suffered.

他同意了，当他谈到他年轻时遭受的一次痛苦的中风时， 使她流下了许多眼泪。

His mouth made a vague distressful sound and his body lurched forward hard against the quivering rail and the heavy stone smashed down into the water.

他的嘴里发出隐隐约约的痛苦的声音，他的身体在颤抖的栏杆上用力向前倾斜，沉重的石头砸落在水中。

Then Monsieur de Boves, who had doubtless observed the distressful glances with which his wife was following the fan, at last added his word to the conversation.

德博韦先生无疑已经注意到了他妻子尾随扇子时投来的痛苦目光， 终于在谈话中加入了他的话。

It was quite a vision of old Paris in the wet, and it made her shiver with distressful astonishment at finding the great city so cold and so ugly.

这完全是湿漉漉的老巴黎的景象，她发现这座伟大的城市如此寒冷、如此丑陋，不由得不寒而栗。

Deloche and Pauline were the only ones who when they met amidst the crush of the galleries exchanged distressful words, in their regret at the departure of Denise, so virtuous and gentle.

德洛什和波琳是仅有的两个， 当他们在拥挤的画廊中相遇时， 会交换痛苦的话语， 对丹妮丝的离开表示遗憾， 丹妮丝是那么贤惠和温柔。

On the second floor the light increased, illumining with a raw pallor the distressful aspect of the house. A journeyman-baker occupied the first room, and it was the other, the further one, that was vacant.

在二楼，光线增强了，用一种生硬的苍白照亮了这所房子令沮丧的一面。一个熟练的面包师占据了第一个房间，而另一个房间是空的。