Modern art would do dizzying things with space.

现代艺术对空间操纵令人眼花缭乱。

It can often to be a dizzying site.

这个地方经常让人看得眼花缭乱。

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

这一连误、谎言和误解简直令人眼花缭乱。

They come in a dizzying variety of shapes.

他们出身形形色色。

At even more dizzying altitudes, so-called sprites can be observed.

在更令人眩晕高度，可以观察到所谓“精灵”。

They climbed in tight, dizzying circles; Harry had never been up here before.

他们爬着这些令人头晕目眩台阶；哈利以前从没来过这里。

The new park is one of a dizzying array of grands projets in the pipeline.

新公园一系列令人眼花缭乱大型项目之一。

Yet the stage was now being set for his own dizzying rise to prominence.

然而，他崛起舞台正在搭建。

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

还附在船身上小艇，也随着它被飞速地卷进涡漩里。

Tot up these costs in lost earnings and unrealised human potential, and the figures become dizzying.

再加上损失收入和未能实现人潜力，这个数字能晕。

The list's top firm – gaming company Roblox – pays interns a dizzying monthly median of $9,667.

榜一公司——游戏公司Roblox——为实习生支付月薪中位数高达9,667美元，真让人眩晕数字。

And the technology opens up a dizzying array of possibilities, such as printing tissues with embedded electronics.

这项科技开启了一系列可能性，像用嵌入式电子产品打印组织。

In the dark alleys of the Internet, people have concocted a dizzying array of unfounded explanations for the pandemic.

人们在互联网阴暗小巷中为新冠疫情编造了一系列令人眼花缭乱又毫无根据缘由。

This dizzying array of overlapping and competing conflicts and alliances has become unmoored from the war that began in 2011.

这场令人眼花缭乱交冲突和联盟已经和2011年开始那场战争没多大关系了。

What followed was a dizzying series of six caretaker administrations. Each one more chaotic and shorter lived than the last.

接下来令人眼花缭乱六届政府看门人。 一个比一个混乱，一个比一个短暂。

Together these forces launch sap to dizzying heights, distributing nutrients, and growing new leaves to photosynthesize—far above the tree's roots.

所有这些力量一起树液推到惊人高度，进行营养分配，促进新叶子生长进行光合作用——在远远高出树根地方。

Navigating the barriers to reporting can be absolutely dizzying.

克服报告障碍绝对令人眼花缭乱。

It was marvelous, it was dizzying, it was dazzling.

太棒了，令人眼花缭乱， 令人眼花缭乱。

Alec Nevala-Lee is a sure-footed guide to a dizzying life.

亚历克·内瓦拉-李 (Alec Nevala-Lee) 令人眼花缭乱生活可靠向导。

But even those weren't quite enough to reach these dizzying heights.

但即使那些还不足以达到这些令人眼花缭乱高度。