Skyresh and the Queen are plotting your downfall.

Skyresh 和皇后正策划搞垮你。

That was my downfall, I guess. Still is.

我想这就是我的缺点。现在也是。

Ice cream can be my downfall.

冰淇淋可我堕落。

Planning an organisation has been our downfall in the past.

之前我们曾经有过失败的经历。

That's ultimately the downfall of IBM.

最终，IBM就是这样走下坡路的。

But sometimes, they can slow you down, or even be your downfall.

但有时候，它们你慢下来，甚至使你垮掉。

In Truss's rise, and in her political downfall, that remains elusive.

在特拉斯的崛起和她的政治垮台中，前景仍然渺茫。

Save me from the stubbornness of Dwarves. Your pride will be your downfall.

我快矮人的固执烦死了。你的骄傲有天害了你。

But this challenge to the Assyrian war machine ultimately led to Taharqo's downfall.

但对亚述战争机器的挑战导致的最终结局是塔哈尔卡的垮台。

Their inability to listen and delegate work to others end up becoming their downfall.

他们不善于倾听别人的意见，也不善于放权把工作委派给别人，这最终导致了他们的失败。

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

与硅谷银行垮台密切相关的参与者或参与者群体是风险资本家。

It was one of the things that helped bring down your downfall, put it that way.

“这件事导致了你最后的失败，可以这么说吧。”

The first downfall of shopping online regards sizing.

在线购物的第缺点跟衣服尺寸有关。

It brought enemies together and kingdoms to their downfalls.

它可以使敌人团结起来，也可以使王朝沦陷。

They only care about profit instead of satisfied customers, which ultimately often leads to their own downfall.

他们只关心利润，而不是去使客户满意，这最终往往导致他们自己的垮台。

The US and USSR became sworn enemies themselves, each determined to bring the downfall of the other.

美国和苏联自己成了不共戴天的敌人，双方都决心对方垮台。

And the painting's most famous attributes are also at the root of most conspiracies regarding Rembrandt's downfall.

而这幅画最著名的特点也是伦勃朗垮台阴谋的根源。

He said China will continue its economic ties with North Korea in the wake of Jang's downfall.

他表示，愿在张成泽处决后继续同朝鲜保持经贸关系。

This makes the revelations that have emerged about the industry since Mr Lee's downfall all the more damaging.

这使得自李明博下台以来有关该行业的爆料更具破坏性。

The mending must be if he ends " up ended" by a downfall.

如果他以垮台而告终，那么他定是在修补呢。