He's really nice and smart, and he's a great dresser.

人好聪明又会打扮。

Well, he's a great dresser, a great dancer. -That doesn't prove anything.

你看，他穿着很讲究，跳舞也很好。-那些不能证明什么。

Your dresser is missing, but this she notices.

你的梳妆台都不见了 她只注意到这个。

The hat is on the dresser.

帽子在梳妆台。

Yeah, it was...it was on the dresser.

好的，我在......梳妆台找到了。

I don't know. Are they on the dresser?

我不知道。它们是不是在化妆台？

We still need to find an armoire and a dresser.

我们还需要再看一下大型衣柜和碗柜。

I've got a box of condoms in my dresser.

我梳妆台放了一盒避孕套。

Dad, we can't bury Nana in a dresser from Makea.

爸爸，我们不能把奶奶葬在Makea的橱柜里面。

Many people live without beds, without dressers, without tables and chairs.

很多人没有床，没有梳妆台，没有桌椅。

It'll be in the... top right corner of my dresser drawer.

戒指会放在...梳妆台抽屉的右角。

My shoulder boards are in the top dresser drawer. Get them, son.

我的肩章在最层抽屉 给我拿来。

" Dunno what yeh're talkin'about, " said Hagrid airily, fetching more cups from the dresser.

“你在说些什么呀。”海格快活地说，一边又从碗橱里拿出几只杯子。

Hello? Okay, step four. Do you see that small plastic case on my dresser?

喂？好，第四步。你看见我梳妆台的小塑料盒了吗？

Susan, there's a business card on the dresser with an attorney's number.

苏珊，化妆台有一张律师的名片。

I have a whole souvenir row of positive test strips lined up on my dresser.

我把阳性检测条当做纪念品，排成一排放在我的碗柜。

I glanced, disoriented, at the clock on my dresser. It was five-thirty in the morning.

我迷惑地张望着，看见了梳妆台的时钟。现在是早五点半。

The cat jumped up to the dresser and dropped the cage to the ground.

猫跳到碗柜，把笼子撞到地。

The piggy bank always looked down from the top of the dresser and said this proudly.

存钱罐总是站在梳妆台藐视一切并不停地炫耀。

Well, leaving an envelope full of cash on my dresser after sex would count as weird.

完床后，在我床头柜留下装满钱的信封，的确算得诡异。