What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.

老校长在毕业典礼上讲话一直留在我脑海里。

His mind dwelt on the sad events.

他老想着那些悲惨事。

Those two men are dwelling with us.

那两个跟我们住在一起。

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念王国里。

It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类事是一种病态。

The family dwelt at Bath after the London season was over.

伦敦戏剧节过后, 这一家就住在巴斯。

I've got better things to do than dwell on the past.

我有事情做，不能老是想着过去。

Adam and Eve dwelt in paradise.

亚当和娃生活在伊甸园里。

In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.

从前生活在地球上今天少得多。

The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.

孩子们影永远住在不朽岁月神秘中，不因历史尘埃而黯淡无光。

27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.

小孩永远住在不老时间神秘里，不曾给历史灰尘弄得黯然无光。

Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

“我子民哪，我圣殿荒废着，你们却住在建筑华丽房子里！

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到第三个声音，是那些为住在地上请愿和祷告、奉主名恳求。

In fulfillment of the words and message of the inspired sProphets, O Jesus, Thou didst appear on earth, and Thou Who art uncontainable didst dwell with men.

耶稣啊，祢曾显现于世，身为无限者却甘愿与类共处，从而满全了众先知受默感而传达言语及讯息。

For example, a long dwell time might be a disadvantage for returning a spinny serve as the serve has more time to "take hold" on the racket face.

然而，停球时间偏长或适中套胶常常是大多数选手首选，尽管他们中有些可能为此而作出一些技术上调整。

I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.

我不想细述或哀悼我们不合时宜衰败；我也不想斥责那些加速了我们衰败过程白脸兄弟，因为我们对此可能也有责任。