He's been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对党议员指控他挪用上市公司的资金。

Prosecutors say Roger Ng helped embezzle hundreds of millions of dollars from the fund.

检察官说，吴崇华帮助该基金中挪用了数亿美元。

He has been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对派议员指控他挪用上市公司的资金。

Give me my money! -Ah! Your money? Carlos embezzled it.

把我的钱给我！-你的钱？是卡洛斯挪用的钱。

Carlos, we were married. I was entitled to half of everything you embezzled.

卡洛斯，我们那时还是夫妻。我有权分得其中的一半。

So, while you were talking, I got online, and... your new boss was caught embezzling.

你说话时我上了网，你的新老板被发现挪用公款了。

Karim Wade denies charges of embezzling more than 200 million dollars, saying the accusations are politically motivated.

卡里姆·瓦德否认有关侵吞2亿多美元资金的指控，称这些指控是出于政治动机。

El-Savador's former president Elias Antonio Saca has been arrested on suspecion of embezzling millions of dollars of public funds.

萨尔瓦多前总统埃利亚斯·安东尼奥·萨卡(Elias Antonio Saca)涉嫌挪用数百万美元公款被捕。

Prosecutors say Cesar Duarte embezzled millions of dollars of public funds, which allowed him to live a lavish lifestyle.

检察官称，杜阿尔特挪用了数百万美元的公共资金，他过着奢侈的生活。

He said he no longer trusted me because he had been told by Vatican magistrates that I had embezzled funds.

他说他不再信任我，因为梵蒂冈地方法官告诉他我挪用了资金。

Fillon was convicted last year for embezzling public funds between 1998 and 2013 by creating fake jobs for his wife.

菲永去因在 1998 至 2013 期间通过为其妻子创造虚假就业机会侵吞公共资金被定罪。

Various countries, including France and America, have taken steps to confiscate his family's assets, alleging they were bought with embezzled funds.

包括法国和美国在内的许多国家已经采取措施没收他家族的资产，声称这些资产是用挪用的资金购置的。

Sonia Rolland has been charged with a receipt of embezzled public funds for accepting a luxury apartment from him in Paris.

索尼亚·罗兰德因接受他在巴黎的一套豪华公寓被指控收受挪用公款。

Come to find out, Kathe's boss, Rita Crundwell, was embezzling money.

凯西的老板丽塔·克伦德威尔正在挪用公款。

Bangladesh authorities accused Yunus and others of embezzling millions of dollars.

孟加拉国当局指控尤努斯等人贪污了数百万美元。

Reports of politicians embezzling millions of dollars were common.

政客挪用数百万美元的报道屡见不鲜。

As a young postal clerk he embezzled two years' worth of salary from his job.

作为一名轻的邮政职员，他挪用了两的工资。

I mean, wrongly accused, of embezzling millions of dollars from my employer.

我的意思是，被错误地指控我的雇主那里挪用了数百万美元。

How do I put this? Steal from the company, embezzle, to commit fraud.

我该怎么说呢? 公司偷窃, 挪用公款, 进行欺诈。

He is accused of embezzling $500,000 from a state timber company during his time as an adviser to the governor of Kirov.

指控罪名是他在担任基洛克镇镇长助理期间，一家国有木材厂挪用了50万美元的公款。