This will be hard for open-access publications to emulate.

而这一点是开放存取出版很难效的。

I'm glad you think so. That's what I strive to emulate.

很高兴你这么想 我就是想让你这么认为。

Their names dominated headlines, their outfits were incessantly emulated.

他们的名字占据了头条新闻，他们的服装不断被模。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模古代的野牛。

Actually, you have become one of my role models that I try to emulate.

实际上，你已经成为了我的榜样之一。

So for now, cold-water divers and surfers will still emulate seals or sea lions.

现在，冷水潜水员者仍会继续模海豹和海狮。

The dogs really start to emulate what the humans are doing.

狗真的开始模人类的动作。

They had all my artwork, they couldn't emulate it because I wasn't paying attention to anatomy.

他们有我所有的艺术作品，他们无法模它，因为我没有注意解剖学。

The aim was to emulate mother nature as closely as possible.

其目的是尽可能地模大自然。

I see a lot of states emulating New York City here.

我看到很多州都在效纽约市的做法。

Indeed, within its own (present) borders it has a model worth emulating.

确实，在其范围之内，这一模式值得效。

His father was calm and gentle, traits that his son later praised more than emulated.

他的父亲宁静又温和，这些特质后来得到了乔布斯的赞扬而不是效。

The nice thing about gods is, nobody ever expected you to emulate them.

神的好处是，没有人期望你效他们。

And their tombs for their kings emulated the form of the Egyptian tombs.

他们国王的陵墓模了埃及陵墓的形式。

Frida would go on to emulate them in both style and as a confessional.

弗里达将继续在风格和自白两方面模他们。

The hagfish's slime is so remarkable that people are trying to emulate it.

盲鳗的黏液十分不同寻常，以至于人们纷纷学着利用。

You know, I try to emulate his style of mentorship with my own students.

你知道，我试图效他对我⾃⼰的学⽣的指导⻛格。

We would like to emulate other countries where the bicycle world is well structured.

我们想效其他骑行系统结构良好的国家。

I think we might emulate the others and let Cora show us the garden.

许我们可以效他们让柯拉带我们逛花园。

As they rush to emulate American methods, British party operatives acknowledge a fundamental difference.

就在英国各党纷纷急于效美国式竞选时，其成员也承认两者存在根本上的差异。