He found prison life fairly endurable.

他发现监狱生活还算可以忍。

She looked at him with great friendliness, for he had made her life endurable.

非常友好看着他， 因为他让的生活可以忍。

My solitude being no longer endurable, I went out, and walked the town for hours.

我再也无法忍孤独， 便出去在城里走了几个小时。

When Susie was alone she began to weep broken-heartedly, not for herself, but because Arthur suffered an agony that was hardly endurable.

当苏茜独自一人时， 开始伤心哭泣， 不是为了自己， 而是因为亚瑟遭了难以忍的痛苦。

Feeling this, Jo's burden seemed easier to bear, duty grew sweeter, and life looked more endurable, seen from the safe shelter of her mother's arms.

乔感到了这些，在母亲的臂膀构筑成的避难所中看去，负担似乎变得不那么沉重了，责任变得令人愉快，生活也似乎可以忍下去了。

Mrs. Garth felt a severe twinge at this mention of her husband, the fear that Caleb might think her in the wrong not being easily endurable.

加思夫人一提到的丈夫就感到一阵刺痛， 担心凯莱布可能会认为错了， 这让难以忍。

The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.

坎坷的人生路上，最细微的礼貌，就像小鸟在整个冬天为我们歌唱，让那个冰天雪的季节更加经久不衰。

And yet day by day had, of itself, and by itself, been very endurable — small, keen, bright little spots of positive enjoyment having come sparkling into the very middle of sorrows.

然而，日复一日，就其本身而言，它本身是非常可忍的——微小的、敏锐的、明亮的积极快乐的小点在悲伤的中心闪闪发光。

Both doors and lattices were open; and yet, as is usually the case in a coal district, a fine, red fire illumined the chimney: the comfort which the eye derives from it renders the extra heat endurable.

门窗都敞开着；但是，正如在产煤区的通常情况，一炉烧得红红的好火把壁炉照得亮亮的：由这一眼望去所得的舒适之感也使那过多的热气成为能够忍的了。

For, now, the rope came in, tightened and strained to its utmost as it appeared, and the men turned heavily, and the windlass complained. It was scarcely endurable to look at the rope, and think of its giving way.

因为，现在，绳子进来了，收紧并拉紧到它出现的极限，男人们沉重转身，起锚机抱怨。看着绳子，想到它松开，简直让人难以忍。