The United States ended forced enlistment in 1973, during the Vietnam War.

越南战争期间的1973年，美国不再强迫参军。

A young man shot a Russian military commander at close range in an enlistment office Monday.

周一，俄罗斯一名年轻男子在征兵办公室近距离枪杀了一名俄罗斯军事指挥官。

Your enlistment is a contract with the United States Army.

应征入伍要与美国陆军。

Fred was enlightened quickly and his knowledge was enlarged and enriched in his enlistment.

雷德受启发，在他征募期间，他的知识扩大了富足了。

The shooting comes after scattered arson attacks on enlistment offices and protests in Russian cities that resulted in at least 2,000 arrests.

这起枪击事件发生之前，俄罗斯其它城市也发生过几起针对征兵办公室的纵火袭击和抗活动，导致至少2000人被捕。

It's worth pointing out that American Samoa has one of the highest rates of military  enlistment of any US state or territory.

朱莉娅：值得指出的是，美属萨摩亚是美国各州或地区入伍率最高的国家之一。

Going to university lets you defer enlistment, and depending upon the job you get out of college, you might be able to avoid the draft altogether.

上大学可以让你推迟入伍， 而且根据你大学毕业后的工作，你也许可以完全避免征兵。