Most orchestras—even the most international ensembles—recruit largely from Europe and America.

世界上大部分团成员大都来自欧美，即使最国际化团也不例外。

Like, with " Orange is the New Black, " it was like, now everything must be sort of ensemble.

就像《女子监狱》一样，现在所有东西都必须是整体。

Of the 2019 Met Gala, Criss forever left his mark on the fashion industry with this dramatic Valmont ensemble.

在2019年Met Gala慈善晚宴上，克里斯身穿瓦尔蒙特套装精彩亮相，在时尚界留下了不朽一笔。

Anyone in the ensemble cast had a reason to pull the trigger.

剧组里每个人都有理由。

The ensemble was created by Gabriela Hearst, an American designer of Uruguayan descent.

这套服装是由乌拉圭裔美国设计加布里埃拉·赫斯特设计。

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

在所有这些黑人民间音合奏录音中，拍手是非常突出。

The group is one of just a handful of all-women ensembles in Ivory Coast.

这个团体是 科特迪瓦为数不多全女子队。

When were you doing your Henry street, and Negro ensemble, what years were those?

你是什么时候在亨利街剧场和黑人剧团演出，那是什么时候？

But for Khaled al-Asaad, the stones and statues and columns of Palmyra were more than simply an ensemble of antiquity.

但对哈立德·阿萨德来说，巴尔米拉这些石头、雕像和石柱，并不只是简单古董集合。

So the only place you can achieve that goal is if you're in front of the ensemble.

为了达到这个目指挥必须站在整个团最前面。

At this year's Met Gala though, the actress took a lighter approach in this wondrous ensemble.

不过，在今年Met Gala慈善晚宴上，她选择了这套清新淡雅纱裙，令人眼前一亮。

I'm at the Salvation Army right now looking for an asexual ensemble to wear while reading.

我现在正在救世军商店，寻找读书时候穿不让人" 浮想联翩" 衣服。

Oxford's reputation in music stretches back centuries, and it is home to many ensembles, bands and choirs.

牛津城在音领域声誉可以追溯到几百年前，它是很多合奏团、队和合唱团发源地。

Hanks insists he simply likes to be " part of an ensemble, " he told People earlier this year.

汉克斯今年早些时候对《人物》杂志说，他只是想成为“整体一部分”。

I have to get that dead on so that the whole ensemble knows exactly what the tempo is.

我必须得定好节奏 以便整个队明确速度到底是什么。

The most famous actors, musicians, and comedians of the day came on and joined the ensemble for one night of ridiculousness.

当时最著名演员、音家和喜剧演员都来了，参加了一个滑稽之夜演出。

Dottie wears a fashionable hat that elevates her ensemble.

- 多蒂戴着一顶时髦帽子，提升了她整体形象。

I always like it when it's some big ensemble piece when like you're pulling in different people. - Right.

我总是喜欢那种大型集体表演，比如把不同人都拉进来。- 对。

Throughout the film, we see the other players wearing similar ensembles.

在整部电影中，我们看到其他球员都穿着类似套装。

It's not an actual studio.It's the name of the ensemble, but it's a big step forward in my career.

它其实不是录音室 那只是团名字 但这是我职业生涯中一大步。