Venice was long the epicenter of European glassmaking.

威尼斯是历史悠久的欧洲 玻璃生产中心。

Freetown was now the epicenter of the outbreak.

弗里敦当时正是爆发的震中。

It is also a social service epicenter of a city.

它也是一个城市的社会服务中心。

The nation of India recently became the epicenter of the coronavirus pandemic.

印度最近成为新冠肺炎疫情的震中。

New York has been the epicenter of the coronavirus outbreak in America.

纽一直是美国冠疫情的重灾区。

The region of Patagonia in southern Argentina has been an epicenter of dino discoveries.

阿根廷南部的巴塔哥尼亚地区一直是恐龙化石发现的中心。

According to the Red Cross, one village near the quake's epicenter was obliterated.

红十字会表示，震中附近一座村庄完全被毁。

And officials say the casualties were from Daxin County near the quake's epicenter.

官方称伤亡人员来自震中附近的大新县。

The city has been the epicenter of the coronavirus pandemic in the United States.

纽一直是美国冠疫情的震中。

The quake hit the epicenter of Pingyuan County in the early hours of Sunday.

地震发生在周日凌晨，震中为平原县。

Known as The Jewel of Asia, this was the epicenter of the Dutch trading empire.

拥有「亚洲瑰宝」的美誉 亦是荷兰商贸皇国的中枢。

NPR's Lauren Frayer is in Marrakesh, a city near the quake's epicenter. Hey there, Lauren.

NPR新闻的劳伦·弗莱尔将从靠近震中的马拉喀什带来报道。你好，劳伦。

The epicenter was near the city of Ponce.

震中位于庞塞市附近。

The quakes epicenter was too close.

这次地震的震中太近了。

This time, the epicenter is Seoul and its environs.

而这次，震中是首尔及其周边地区。

The quake had an epicenter in Chiba prefecture to the east of the capital city Tokyo.

这次地震的震中位于首都东京以东的千叶县。

It's the epicenter of the COVID-19 outbreak in America.

纽州是美国冠爆发的“震中”。

It really was the epicenter of Hurricane Dorian and experienced the most extreme damage from the storm.

这里是飓风多里安的中心，在暴风雨中遭受的破坏最为严重。

This is partly why cities like Chicago in particular became the epicenter of the American railway system.

这就是芝加哥等城市成为美国铁路系统中心的部分原因。

Globally, we're not there yet. The nation of India recently became the epicenter of the coronavirus pandemic.

从全球层面来说，我们尚未能恢复正常。最近，印度成为冠疫情的震中。