He was duped into telling them everything.

他被骗把什么都告诉了他们。

I was ill and vomited up everything.

我病了，把吃的东西都吐了出来。

He became very voluble and told her everything.

他变得滔滔不绝, 把一切都告诉了她。

The whirlpool sucked down everything floating on the water.

漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。

I was possessed by a desire to tell her everything.

我被一向她吐露一切的想法给控制住了。

Looks aren't everything, she looks a little dopy to me.

不只看外貌，我看她脑子不灵。

He has a good eye for detail and notices almost everything.

他明察秋, 一切事情都注意到了。

He dictated how everything should be done.

他专横地规定各事物应如何处理。

He is too bloody cocksure about everything.

他对于每一件事都过于自信。

Everything was in a state of disorder.

一切都处于紊乱状态。

Everything was in a state of preparedness.

一切都准备好了。

The grumpy man found fault with everything.

那个性情乖戾的人对什么事都要找岔。

Everything hinges on what we do next.

一切都要看下一步我们如何做才决定。

Everything hinges on how hard we work.

一切取决于我们工作努力的程度。

Thank you for everything oner these years.

妈妈，谢谢你这些年为我付出的一切。

She was absolutely uncritical, she believed everything.

她完全没有辨别的力，什么都相信。

Man is a decisive factor in doing everything.

人是做每件事情的决定性因素。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

I was anxious for everything to be settled.

我每一件事都安排妥当。

Make sure you don’t jumble everything up.

一定不要把东西全都弄乱了。