Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

Queen Wilhelmina rallied the government in exile.

威廉明娜女王流亡到英国并在此建立了荷兰流亡政府。

The father was a Russian exile and former Russian spy.

中毒的父亲是俄罗斯流亡者，曾是俄罗斯前特工。

Astronomers are not sure why HVGC-1 was exiled from M87.

天文学家也并不确定HUGC-1“惨遭排斥”的原因。

Under the deal brokered by the church, the three would be exiled in Spain.

按照教的协议，这三人将被流放至西班牙。

Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包放逐、鞭笞以及长期囚禁。

And yet he asserted that anyone who doesn't feel themselves to be an exile has no imagination.

然而他断言，任不觉得自己是流亡者的人都没有想象力。

We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.

我们起被捕，但我出狱之后却听说她已早我年前被流放。

The Saudis are backing Yemen's exiled government.

沙特支持也门的流亡政府。

The king was exiled when his expire was taken over.

国王期满被接管后被流放了。

Paul Rusesabagina had been living in exile.

保罗·卢斯赛伯吉纳在此之前直在流亡生活。

He lived in exile in Germany.

之前阿里在德国度过了流放的生活。

Reluctantly, the exile nodded. " As you say, my queen" .

遭放逐的骑士勉强点点头。" 遵命，我的女王。"

After he had his whole exile from France thing, they tossed me on a wall at The Louvre.

他从法国被流放之后，我被人挂到了卢浮宫的墙上。

I was going to say angry, and perhaps that anger began when we exiled you to the nursery.

我想说暴躁 也许你的暴躁就是因为把你仍在托儿所不理。

Habre has lived in exile in Senegal for 25 years.

哈布雷已经在塞内加尔流亡了25年。

The trail of the exiles was a trail of death.

他们被放逐的路上横尸无数。

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。

She took her only surviving sister, Arsinoe, into exile with her.

她带着唯幸存的妹妹阿辛诺伊起流亡。

Musharraf recently returned to Pakistan after four years of self-imposed exile.

穆沙拉夫在自我流放海外的4年后近期回到了巴基斯坦。