We were now to begin to adopt a mode of travelling both more expeditious and less fatiguing than hitherto.

我们现在开始采用一种比迄更快捷、更不疲劳的旅行方式。

It would have been a waste of time, and the Marquis was sufficiently expeditious in big affairs to have no time to lose.

那会是浪费时间，而侯爵在大事上足够迅速，没有时间可浪费。

The advantage that would accrue to you under such an arrangement would be that of more expeditious discharge of your trucks and the assurance that your business would go forward on the date of its receipt.

想必这样的安排同样给贵公司带来诸多便利。 这不仅可确保贵公司的作业在当天完成，还可货运卡车不必要的开销。

Where wages are high, accordingly, we shall always find the workmen more active, diligent, and expeditious, than where they are low; in England, for example, than in Scotland; in the neighbourhood of great towns, than in remote country places.

因此，在工资高的地方，我们总是会发现工人比工资低的地方更积极、更勤奋、更敏捷；例如，在英格兰，比在苏格兰；在大城镇附近，而不是在偏远的乡村地区。