I haven't the faintest idea, he said.

“我一无所知，”回答道。

Only the hills sent a faint echo back.

只有山丘传来隐约回声。

He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.

之前提到过自己有点不太舒服，但是当突然昏倒，们还是感到非常震惊。

Fearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.

极度恐惧几乎令维尔福厥，只有靠着桌子撑起身体。

It's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.

这是如此大一个打击，以至于当黑龙吃奶，母亲倒了。

But one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.

但有报道称，说有秘密。然后就倒了。

When you fainted, you scared us!

你昏倒把我们都吓坏了！

She called for help in a faint voice.

她微弱地呼救。

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

你呢 一个大男人 见点血就。

I'm sorry. I'm feeling a little faint.

抱歉 我有点。

If she hadn't broken the tension by answering me, I think I would have fainted.

如果她没回答，并打破紧张局面，我想我大概会昏倒。

Persistent hot weather can also cause rashes, fluid retention, dizziness and even fainting.

持续高温也可能导致皮疹、水肿、头昏甚至昏厥。

She turned her head away and fainted.

她头一转，昏过去了。

Of course there were the fainting comments.

当然，这里面有那次厥事件因素。

Hermione Granger was shrinking against the wall opposite, looking as if she was about to faint.

赫敏·格兰杰缩在对面墙边，似乎随都有可能倒。

Old Lategan at the store would have fainted if his Annatjie had offered Witbooi a cigarette.

如果安娜特杰递给韦特布依一支烟话，商店里老雷特甘会气得昏过去。

You should say hi or you should faint.

你应该打招呼或者倒。

It makes me sick. I want to faint.

这让我恶心，想。

Your scent is faint but you are Fae.

你气息很虚弱 但你是异种。

Oh, God, don't let me faint now.

噢，天哪，不要让我现在昏倒。