London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

I hear that your, um, bridge is falling down, falling down.

我听说你们的… … 伦敦大桥要垮下来垮下来[儿歌]。

And when the rain would fall down.

当雨点即将降临的时候。

That way, the heavy snow can fall down and the trees won't fall down.

这样来，大雪就会落下，树木也不会倒下。

Carol even manages to look graceful when falling down.

尔就算摔倒也能保持优。

Leaves fall down from trees in autumn.

在秋天，很多叶子都从树上飘落。

He fell down and broke his legs.

他跌断了双脚。

I missed the chair and fell down.

我没坐到椅子上，摔倒了。

Notice he said 'falling', not 'falling down'.

注意他说的是“falling”，而不是“falling down”。

I fall down an elevator shaft? What the hell does this mean, I fall down an elevator shaft?

我跌下了电梯井？这什么意思？我跌下了电梯井？

Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

英国的失败在于将羽翼未丰的公司转变为世界流的上市公司。

Falls down, and he is hurting.

他摔倒了，伤的不轻。

You fell down doing that the last time.

你上次也是那样才跌倒的。

I almost fell down like you warned me.

我跟你说的样差点跌倒了。

Look! Did you see that boy fall down?

看！你看到那个男孩摔倒了吗？

It's a hard fall down these steps.

跌下台阶可不好受.

" Oh, she must have fallen down! " cried Moni.

“诶呀，她定是摔下去的！”莫尼叫道。

Why don't you let it fall down?

干吗不干脆让它塌掉？

It may have fallen down somewhere.

可能掉到什么地方了。

In the end somebody fell down.

最后有人倒下了。