Hey, this featherhead kept this family afloat for five years.

五年里全靠这个驴脑子 这个家才能维持下去。

What genetic weaknesses run in your family?

们家族还有什么基因缺陷？

Your association with my family is over.

和我家从此再无瓜葛。

It's about you, your families, your futures.

而是与们有关，与们的家庭和们的未来有关。

He cannot support his family, working as a porter.

靠搬为生，他养活不了家人。

And Herbert Chorley's family would be safer without him.

还有，赫伯, 乔莱走了，他的家人反而会更安全。

To have a family of my own.

拥有自己的家庭。

Did you ever see that family again?

再次见到那家人了吗？

This gives working families a much-needed break.

薪家庭更需要休息的时间。

Can I please just call my family?

拜托，我能给我家人打个电话吗？

You got to have some other family.

在这肯定还有别的家人。

I invited my family to start participating.

我邀请了我的家人和我一起。

Every five meters you find a family.”

每五米就有一大家子挤在那。”

These come straight from our reboot family.

这些来自我们的“重启”系列。

And the other meaning is your family.

而另一个意思是的家人。

She was born in a poor family.

她出生贫苦人家.

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但是英国的皇室成员主要是礼仪为主。

And Lorene and I have a wonderful family together.

Lorene 跟我也组建了一个美好的家庭。

He brings home food and protects the family.

他带食物回家，同时守护着这个家。

Your parents are dead, you have no family.

父母都死了，根本没有家人。