The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.
死气沉沉是新生命前奏,休耕期是未来子保证。
Buying educational toys had become " a form of ritual magic whose practice is believed to ensure optimal development of that fecund site, the infant brain, " the communications scholar Majia Nadesan wrote in the early 2000s.
传播学学者马甲·纳德桑在21世纪初写道,购买益智玩具已成为 “一种魔法仪式,人们相信这种做法能确保婴儿大脑这个肥沃部位得到最佳发展。”