And yesterday, you reported that helicopters were ferrying U.S. and coalition troops from place to place.

昨天，你报道称直升飞机将美军和联盟军从一个地方送往另一个地方。

After four hours ferrying, the kit and crew reach the other side safely.

经过四小时的输，行装和摄制组都安全抵达。

American helicopters busy over Kabul all day today, ferrying diplomats from the U.S. Embassy to the airport.

美国直升机今天一整天都在喀布尔空忙碌，将美国大使馆的外交官们送到机场。

Dozens of bosses depart Kabul for Nimros daily mainly ferrying young Afghans according to travel agencies.

据旅行社称，每天都有数十名老板离开喀布尔前往尼姆罗斯，主要是送阿富汗年轻人。

Along with Boeing, an American aerospace giant, SpaceX is responsible for ferrying supplies to the International Space Station.

SpaceX和美国航空业巨头波音共同负责向国际空间站送物资。

While living on the Mayflower and ferrying back and forth to land, the Pilgrims built their houses and barns.

当住在五月花号并来回渡到的时候，清教徒们建造了他们自己的房子以及谷仓。

Or our blood is full of hemoglobin, ferrying oxygen around.

或者我们的血液中充满了血红蛋白，可以送氧气。

So why doesn't the practice of ferrying a  spare engine under the wing happen anymore?

那么，为什么在机翼下送备用发动机的做法不再发生了呢？

A bus was ferrying a group of five- and six-year-old Palestinian children on a school trip.

一辆公共汽车载着一群五六岁的巴勒斯坦儿童去学校旅行。

Since 2022 the Swedish furniture giant has been ferrying online orders there by river, and onwards by electric vehicle for home delivery in Paris.

自2022年以来，这家瑞典家具巨头一直通过输在线订单，并通过电动汽车在巴黎进行送货门。

35-year-old Singh is on his motorcycle, ferrying his harvest to the small city of Kannauj, known as the perfume capital of India.

35岁的辛格已经骑摩托车，将收成送到小城卡瑙杰，印度的香水之都。

After our interview, the elevator ferrying us to the lobby of the " affair" hotel stops, and two men in suits walk in.

面试结束后，电梯把我们送到了“外遇”酒店的大厅，两个穿西装的男人走了进来。

He was deployed on the USS General M. C. Meigs and spent much of the war ferrying troops to Italy for General Patton.

他被安排在美国海军的梅格斯号兵船（USS M.C. Meigs) ，战争中的大多数时间都在为巴顿将军向意大利输部队。

They often hear the sounds of helicopters unable to land in the mountainous terrain, dropping relief supplies and ferrying the injured to hospitals.

他们经常到直升机无法降落在山区的声音，空投救援物资，将伤员送到医院。

Italian police this week arrested two Gambian smugglers spotted in the sea, ferrying passengers from Libya for an alleged price of $600 per person.

意大利警方本周在海逮捕了两名冈比亚人贩子，他们将乘客从利比亚带走，据悉每人要价600美元。

Blue Origin, the American company that makes the rocket, hopes to be ferrying humans to space and back in the year ahead.

制造火箭的美国公司 Blue Origin 希望在未来一年将人类送到太空并返回。

Walk outside, and the cars zipping past, planes overhead, trains ferrying commuters to work— transportation, including shipping, contributes 16% of greenhouse gas emissions.

走出去，汽车呼啸而过，飞机从头顶飞过，火车载着通勤者班——包括航在内的交通输占温室气体排放量的 16%。

That makes it ideal for ferrying the shopping of those who still prefer to visit stores in person, rather than ordering goods online.

于那些仍喜欢自己去商店而不是在网购物的人来说，有Gita帮忙拿东西再好不过了。

To distinguish a night at the movies from a night with Netflix, cinemas built snazzy multiplexes with waiters ferrying burgers to viewers lolling in reclining seats.

为了区别影院观影以及在家用网飞进行观影，影院打造了新潮的多银幕电影院，而且服务员会把汉堡送到懒洋洋躺在座椅的观众手中。

We've discussed before how Qantas did this in 2016 as a way of ferrying a spare  engine to one of its stranded jumbo jets.

我们之前已经讨论过澳航如何在 2016 年将备用发动机送到其中一架搁浅的大型喷气式飞机。