It's called a quadruple jump. And it's changing the sport of figure skating.

它被称为四周，它正在样滑冰这项运动。

The host-country wins its first gold medal of the Sochi Olympics in team figure skating.

在团体样滑冰比赛中，索契冬奥会东道主俄罗斯赢了其首金。

And you sincerely thought that the path to Dad's approval...was going to be through figure skating?

你真觉通过样滑冰能到爸爸的认可吗？

If she is banned, the Russians might ultimately lose their gold medal in team figure skating.

如果她被禁赛，俄罗斯可能最终会失去样滑冰团体赛的金牌。

For lots of fans, quadruple jumps have done little but make figure skating uglier and more dangerous.

很多粉丝认为，四周仅仅是让样滑冰难看了，而且危险了。

Many say competitive skateboarding is similar to figure skating and gymnastics

很多人说有竞争力的滑板和样滑冰和体操很相似。

It was invented more than a hundred years ago by the first Olympic figure skating champion.

这个动作是一百多年前第一位奥运滑冠军发明的。

These jumps are pushing the limits of figure skating.

这些跃动作在挑战样滑冰的极限。

You made figure skating sound even gayer. So, seeing your dad so proud of Manny...didn't stir up any resentment?

成功地把滑冰描基情了。看到你老爸那么为曼尼骄傲你都没有不爽吗？

While logos is great, remember that audiences get tired of watching only toe loops over and over in figure skating.

逻辑固然重要，但请记住，在样滑冰比赛中，观众已经厌倦了一遍又一遍地只看脚尖绕环。

So we call it marquis, because this draws the most attention, this and figure skating I would say are about equal.

所以我们称之为闪耀，因为这引起了最多的关注，这个和样滑冰我会说不相上下。

The figure skating team event competition was introduced to the Olympic program at Sochi 2014 and featured again during PyeongChang 2018.

样滑冰团体赛在 2014 年索契冬奥会上首次亮相，在 2018 年平昌冬奥会上再次亮相。

Oh, it's a shame, you probably would have been really good at figure skating.

凡妮莎：哦，真可惜，你本来应该很擅长样滑冰的。

Figure skating and ice hockey were the go-to outdoor pastimes of Soviet children.

样滑冰和冰球是苏联儿童的户外消遣。

Figure skating is one of the most popular sports.

样滑冰是最受欢迎的运动之一。

Well, she retired from figure skating after the '98 Olympics.

TRACIE：嗯，她在98年奥运会后退出了样滑冰。

So this is Marie-Reine Le Gougne, and she is a former French figure skating official.

拉蒂夫：这是Marie-Reine Le Gougne，她是前法国样滑冰官员。

And finally, The Ado said, oh, figure skating.

最后, 阿多说, 哦, 样滑冰。

A lot of women, especially, and guys too, really like figure skating.

很多女人, 尤其是, 和男人也一样, 真的很喜欢样滑冰。

280.for quitting the figure skating team when you were kids.

退出样滑冰队的事耿耿于怀。