As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.

德路西亚在成年后，开始将传统的弗拉音乐与来自巴西的音乐以及爵士乐和流行乐相融合。

So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

那么是谁为这些服务生选择了弗拉的服装？

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

大街小巷、佛朗哥厅与酒馆，音乐无所不在。

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

一名25岁的委内瑞拉弗拉门者获得2013环球小姐的称号。

Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.

西班牙音乐家、世界上最伟大的弗拉吉他演奏家之一帕哥·德路西亚去世。

Ooh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?

有点弗朗哥 是吧？

There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.

蹈形式多种多样，典芭蕾到嘻哈艺术、肚皮、弗拉以及民间。

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.

此时，一只名为西班牙者的海参像一件西班牙衬衫一样旋转穿过澳大利亚水域。

There's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.

有西班牙弗拉门和葡萄牙法多、爱尔兰哀歌、美国乡村音乐和蓝调。

He brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.

他请来了弗拉门者和编家 Melissa Cruz 以及其他音乐家来创作 La Ruya 独特的声音。

In Spain, flamenco performers express their emotions with colourful displays of song and dance, whereas in Japan, crying is considered weak and shameful.

在西班牙，弗拉门科者用丰富多彩的歌来表达情感，在日本，哭泣被认为是软弱、可耻的。

No, it's not because of that, it's because there is where the flamenco comes from, the bullfighting, and I don't know, we have more Spanish customs there.

不是，不是因为这样，因为南部地区是弗拉的起源地，还有斗牛，南部地区有更多的西班牙风俗。

He asked me to go with them one evening to Eretania to listen to a flamenco singer and they brought along with them a friend of hers.

一天晚上，他要我和他们一起去埃雷塔尼亚听一位弗拉门歌手， 他们还带了她的一个朋友。

These include cultural events like the Chinese Dragon Boat Festival; performing arts including Spanish flamenco; martial arts such as Brazilian capoeira and Korean Taekkyeon; and handicrafts like Japanese wash paper-making.

其中包括中国端午节等文化活动；表演艺术， 包括西班牙弗拉门；巴西卡波耶拉、韩国跆拳道等武术；以及日本洗纸等手工艺品。