The stream was flushing after the heavy rain.

河流在大雨过后。

" That was not my fault! " said Bellatrix, flushing.

“那不是我的错！”贝拉特里克斯红着脸说。

" No, " I said, flushing. " I'll go ahead."

" 不，" 我红着脸说，" 我先来。"

Refit retreats and is seen later flushing his eyes.

费特撤退了，后来可以看到他冲着眼睛。

And grace and beauty everywhere are flushing into life.

蛰伏精灵，一路暗香浮动，走过多少，金色生命年华。

I was surprised; I looked down, flushing, of course.

我很惊讶，只得低下了头，理所当然地脸红了。

Do you have any problems flushing it down at all?

大便从马桶冲走有问题吗？

Water must be rationed (" It must not be used for flushing lavatories" ).

水必须限使用(“一定不能用来冲盥洗室”)。

We're covered on 23rd street by the flushing line elevated tracks.

23大街上的弗来勋线轻轨掩护了我们。

Stop flushing things other than human waste and toilet paper down the toilet.

不把人类排泄物以外的东西及厕纸冲进厕所。

" Oh, I didn't mean it that way, darling, " cried Melanie, flushing with distress.

" 唔，亲爱的，我不是那个意思，" 媚兰嚷，脸色有点发急了。"

Residents were told to use tap water only for flushing toilets and fighting fires.

居民被告知自来水只能被用来冲洗厕所和灭火。

Pollution levels are now decreasing allowing some folks to start flushing out their waterlines.

随着现在污染等级下降，一些民众能够用水冲洗输水管。

Features like slow flushing composting toilets that use foam instead of water may take novice environmentalists aback.

不用水，而是用泡沫慢冲厕，可能也会让环保新手大吃一惊。

And this process—glaciers grinding rocks, then melting and flushing those nutrients to sea—it's not the first time it's happened.

而冰川研磨岩石将营养物质融化后流入海洋的这一过程并不罕见。

" Of course, " she replied, suddenly flushing.

“当然，” 她回答说，突然涨红了脸。

" Oh, my dear fellow — " Betton protested, flushing.

“哦，我亲爱的朋友——”贝顿抗议，脸红了。

Between the treatments and the cancer, Henrietta was weak and her kidneys were no longer flushing out dangerous toxins in her blood.

在治疗和癌症之间，海瑞塔很虚弱，她的肾脏不再排出血液中危险的毒素。

" Because...well, I had to get yours secondhand, and there wasn't a lot of choice! " said Mrs. Weasley, flushing.

“因为......唉，我不得不给你买二手货，这样就没有多少选择余地了！”韦斯莱夫人说着，脸红了。

Look at her reaction to the good night kiss. No change in respiration, pupils undilated, no flushing of the chest.

你瞧她吻别时的反应，呼吸平稳，瞳孔没有放大，胸口也没有起伏。