Sleeping Beauty is one of the world's favorite folktales.

《睡美人》是世界上最受欢迎民间故事之一。

And Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.

另外还有《彼尔.英特》 一篇寓言 源自民间故事 讲是身份认同话题。

Based on a Florida folktale, it's a comedy about two men come to blows over a woman.

根据佛罗里达州一个民间故事改编 这是一部关于两个男人为一个女人打起来喜剧。

Sleeping Beauty is one of the world’s favorite folktales.

睡美人是世界上最受欢迎民间故事之一。

The new series is part of the growing trend of Chinese animation turning to ancient legends and folktales for inspiration.

越来越多动画在古代传说和民间故事寻找灵感，《谭》便是其之一。

And we started investigating folktales in a small coastal city in Norway.

我们开始调一个沿海小城市民间故事。

The asteroid is named Ryugu after an undersea palace in a Japanese folktale.

这颗小行星以日本民间故事海底宫殿命名为 Ryugu。

Her book " Mules and Men" is thought to be the first collection of African American folktales by an African American.

她书《骡子与人》被认为是第一本由非裔美人创作非裔美人民间故事集。

The new series is part of the growing trend of Chinese animation turning to ancient Chinese legends and folktales for inspiration.

越来越多动画从古代传说和民间故事寻找灵感，这部新动画就是其一个例子。

The tradition of tiger shoes comes from a Chinese folktale about Yang, his beautiful wife, and their son.

虎皮鞋传统来自民间故事，讲述是杨元庆、他美丽妻子和他们儿子。

Here, her work garnered enough support to fund research trips through the South, where she collected stories and folktales from Black Americans.

也正是在这个时期她作品获得了足够支持，让她有财力完成在南部研究之旅。在那里，她沿途收集了美黑人更多故事和民间传说。

My starring role actually as the leopard in the Anansi Spider-Man stories, which is based off of the old folktale Jamaican books.

我主要角色实际上是《蜘蛛神 Anansi》故事豹子，这是根据牙买加古老民间故事改编。

Moreover, in the course of the Middle Ages the various nation-states established themselves, with cities and citizens, folk music and folktales.

此外，在世纪过程，各种民族家建立起来，拥有城市和公民、民间音乐和民间故事。

Sam especially loved listening to a man called Uncle Dan'l, who told folktales and ghost stories by the fire's flickering light.

山姆特别喜欢听一个叫丹尼尔叔叔人讲故事，他会在火光闪烁火光下讲民间故事和鬼故事。

During that time, his mother told him folktales and true tales of horror, including her experiences during an outbreak of cholera in 1832.

在那段时间里，他母亲给他讲了民间故事和真实恐怖故事，包括她在 1832 年霍乱爆发期间经历。

Many Ghibli films, like The Secret World of Arrietty and Pom Poko are simply masterful retellings of older folktales, such as The Borrowers, and Japanese folklore regarding the tanuki spirits respectively.

吉卜力许多电影，比如《借东西小人阿莉埃蒂》和《平成狸合战》其实都是对古老传说精彩演绎，两部电影分别改编自《地板下小人》和日本狸猫精传说。

Question: In the original folktale, goats are not a part of the story. Why do you think the writer added goats to this telling of The Three Monks?

在最初民间故事，山羊不是故事一部分。你认为作者为什么在《三和尚》故事加入山羊？

In Gaelic myth, Aed was one of the Children of Lir, a popular folktale that Irish children still learn today. The English gave themselves a translation of this fiery god, a name. Aed became Hugh.

在盖尔神话，Aed是《李尔王孩子们》角色，爱尔兰孩子们仍然在学习这个流传至今民间故事。英人自己给这个火热神起了一个名字。Aed变成了休。