1.Fill the forepeak to decrease the stern trim.
1.1向注水以减轻舰倾。
2.A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.
2.船首的帆绳被猛的海风吹断,最高矗的船首细斜桅杆断,消失得无影无踪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
1.He labored forward, stood solemnly at a window looking ahead at the bow plunging into the waves, at the foam hurled over the forepeak, at a desolate immigrant in a tattered old raincoat trying to keep a footing on the forward deck.
他吃力地向前走,庄严地站窗前,望着前方的船头投海浪,看着泡沫从船首尖溅,看着个孤独的移民,他穿着件破烂的旧雨衣,试图前甲板站稳脚跟。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释