Those who went to ten different places, by contrast, forked out 1,249.

而相比之下，那些在十家不同超市分别购物的人最终却支出1249英镑。

It lunged again, and its forked tongue lashed Harry's side.

又扑过来，分岔的舌头嗖地掠过哈利的身体。

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.

跟他刚用支票换好的那堆筹码说去。

You've altered somebody else's timeline, because the river of time has forked into two rivers.

你改变别人的时间线，因为时间之河已经分个分支。

And long after every forked road in life had done its work this would always be true.

很久以后，在他们做出人生的各种选择之后，他们还会记得。

Following the accusations, British Airways settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

受到指控后，英国航空的律师费和补偿共花将近400万美元。

The Royal Parks, a charity, forked out for nine-foot aluminium gates, which locals now want to make permanent.

皇家公园是一家慈善，出资购买一个9英尺高的铝制大门，而当地人现在希望将其永久保留下来。

Following the accusations, British Airways, they settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

指控发生后，英国航空公司和解，并支付近 400 万美元的律师费和赔偿金。

And last night, you forked over a client.

昨晚，你背弃一个客户。

In November, the soil should be forked over.

【fork】月，土壤应当翻整。

Then Pa picked up a smoke-blackened forked stick.

然后爸爸拿起一根烟熏黑的叉子。

The path forked off in two directions.

【fork】小路分岔后通往两个方向。

He forked some bacon into his mouth.

【fork】他叉几片培根送入嘴里。

On the top of the hill the path forked.

在山顶上，小路分叉。

You know, I got a hunch you're speaking with a forked tongue, pretty.

我有预感你话中有话，帅哥。

The forked antlers of the mule deer, the broad flat antlers of the moose.

黑尾鹿的分叉鹿角，驼鹿的宽扁鹿角。

He's probably quick to strike up a conversation, tell his tale and wag is " forked tongue" here, " slithere" and everywhere.

他可能很快就开始谈话，告诉他的故事，摇摆在这里是“假话”，“滑动”无处不在。

The plants were grown in pots with forked bases, which could be filled with either dry or damp soil.

这些植物生长在带有叉状底座的盆中，盆中可以填充干燥或潮湿的土壤。

He showed Mary and Laura the holes where the forked sticks had been driven into the ground.

他向玛丽和劳拉展示叉子被打入地面的洞。

And he said that the pot had hung from a stick laid across the top of two upright, forked sticks.

他说锅是挂在一根棍子上的，棍子横跨在两根直立的叉形棍子的顶部。