We are committed to fostering new music talent.

我致力于培养新音乐人才。

But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.

但最近, 莫斯科和平壤一直培养温热关系。

We know she's very good at fostering and forging consensus.

我都知道，她非常擅长培养和建立共识。

It's crazy because I'm a foster child, and then you're fostering my dog.

这太疯狂了, 因为我是个养子, 而你要收养我狗。

Like fostering love and affection among family and friends.

比如培养家人和朋友之间情谊。

We here at SciShow are all about fostering curiosity.

这里是科学秀，一个培养好奇心地方。

Addressing social anxiety is about fostering social courage.

解决社交焦虑方式是培养社交勇。

My mom and dad had started fostering, so...

我爸妈一直想领养小孩 所以。

I discovered that I had four aunts and uncles who had been fostering longer than I had been alive.

我发现我有四个姑姑和叔叔，在我出生之前他就一直在接寄养孩子了。

It was recognized for its work in fostering sustainable development by regenerating degraded pasturelands.

该公司将退化牧场再生，促进了可持续发展，因此而受到赞扬。

It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.

甚至是会让这些情绪完全占据他心。

Which means we've got to actively work at fostering meaningful relationships.

这意味着我必须积极努力培养有意义关系。

Some critics blame Trump for fostering the heightened atmosphere surrounding the midterm elections.

一些批评人士指责特朗普助长了围绕中期选举紧张氛。

Second, the U.S. is fostering media independence throughout Eastern Europe to combat Kremlin-sponsored propaganda.

其二，美国正在东欧全境推行媒体自由，目是打击俄罗斯政府支持宣传活动。

Flow also tends to diminish feelings of worry or self-judgment, in turn fostering creativity.

心流状态也容易减少焦虑或自我批判想法，从而促进创造力产生。

Its goals include fostering cooperation between nations, making decisions on issues concerning peace and security.

此次大会旨在促进各国间作，寻求和平安全问题解决方案。

She was always helping others, whether that meant working as a registered nurse or fostering kittens.

不管是注册护士还是养小猫，她总是乐于助人。

But let's not forget the importance of academic rigor in fostering critical thinking and intellectual depth.

但我不应忘记学术严谨性在培养批判性思维和智力深度方面重要性。

They were " creating an extended family through these diaries" and fostering an ocean-spanning sense of Englishness.

她“通过这些日记创造了延伸家庭”，并培养了一种跨越海洋英国氛围。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and help students work alongside robots.

职业学校应该更好地培养学生解决问题能力，帮助他和机器人一起工作。