You want to call the foul, call the foul.

你说犯规就犯规呗。

I fouled it up, just like I fouled up everything else this weekend.

是我搞砸了，就像我搞砸了这个周末的切。

What! That wasn't a foul! C'mon, ref!

么！那不是犯规！拜托，裁判！

He shouted something about Quidditch fouls when Harry roughly shook him awake.

当哈利粗暴地摇醒他时，他嘴里嚷嚷着些魁地奇比赛犯规之类的话。

And so there it sat, growing more foul and powerful by the day.

所它就直在那，变得天比天邪门。

To bait me with this foul derision?

向我开这种鄙的玩笑作弄我吗？

We could also say mess up, foul up or screw up.

我们也可以说 mess up，foul up 或者 screw up。

Officials say his family suspects foul play.

官员表示，他的家属认为存在谋杀嫌疑。

We opened the windows to let out the foul air.

我们打开窗子，让污浊的空气流出。

Talk about foul play, and a " hawkward" situation.

面对犯规，以及这尴尬的局面。

But the DNA data fouled up this hypothesis.

但是DNA数据推翻了这个假设。

But foul play has another common meaning today.

但是今天，foul play 还有另个常见的意思。

Yesterday you seemed certain it was foul play.

昨天你似乎很确定是谋杀。

This is where they fall foul.

这就是他们出错的地方。

So what do you think that means? Party foul.

那么，你觉得 party foul 是么意思呢？

" Sweet smells are sometimes used to cover foul ones" .

" 香水时常用来掩盖臭味。"

Sinclair's saying Nia's death was foul play.

辛克莱尔说妮娅的死有问题。

" I've not seen no maids, fair nor foul" .

" 我没见过处女，漂亮的也好，难看的也罢。"

You won't see blood or gore, or foul language.

你不会看到血或血腥，或粗话。

So, why the foul mood and the sometimes conflicting headlines?

那么，为么会出现这种糟糕的情绪和有时相互矛盾的标题呢？